Merge pull request #16829 from Ultimaker/CURA-10994_translations_v5p5

[CURA-10994] Translations for 5.5.x
Ultimaker · Oct 11, 2023 · b81e1b8 · b81e1b8
2 parents 57b581d + 61d67f1
commit b81e1b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 52,099 additions and 59,712 deletions.
diff --git a/conanfile.py b/conanfile.py
@@ -398,10 +398,10 @@ def generate(self):
                 vb = VirtualBuildEnv(self)
                 vb.generate()
 
-                # FIXME: once m4, autoconf, automake are Conan V2 ready use self.win_bash and add gettext as base tool_requirement
-                cpp_info = self.dependencies["gettext"].cpp_info
-                pot = self.python_requires["translationextractor"].module.ExtractTranslations(self, cpp_info.bindirs[0])
-                pot.generate()
+                # # FIXME: once m4, autoconf, automake are Conan V2 ready use self.win_bash and add gettext as base tool_requirement
+                # cpp_info = self.dependencies["gettext"].cpp_info
+                # pot = self.python_requires["translationextractor"].module.ExtractTranslations(self, cpp_info.bindirs[0])
+                # pot.generate()
 
     def build(self):
         if self.options.devtools:

diff --git a/cura/BackendPlugin.py b/cura/BackendPlugin.py
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 from UM.Logger import Logger
 from UM.Message import Message
-from UM.Settings.AdditionalSettingDefinitionAppender import AdditionalSettingDefinitionsAppender
+from UM.Settings.AdditionalSettingDefinitionsAppender import AdditionalSettingDefinitionsAppender
 from UM.PluginObject import PluginObject
 from UM.i18n import i18nCatalog
 from UM.Platform import Platform
@@ -16,9 +16,10 @@
 
 class BackendPlugin(AdditionalSettingDefinitionsAppender, PluginObject):
     catalog = i18nCatalog("cura")
+    settings_catalog = i18nCatalog("fdmprinter.def.json")
 
     def __init__(self) -> None:
-        super().__init__()
+        super().__init__(self.settings_catalog)
         self.__port: int = 0
         self._plugin_address: str = "127.0.0.1"
         self._plugin_command: Optional[List[str]] = None

diff --git a/resources/i18n/cura.pot b/resources/i18n/cura.pot
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po
diff --git a/resources/i18n/de_DE/fdmextruder.def.json.po b/resources/i18n/de_DE/fdmextruder.def.json.po
@@ -1,181 +1,181 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-08 16:32+0000\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-20 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-msgctxt "platform_adhesion description"
-msgid "Adhesion"
-msgstr "Haftung"
-
-msgctxt "material_diameter description"
-msgid "Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the diameter of the used filament."
-msgstr "Der Durchmesser des verwendeten Filaments wird angepasst. Stellen Sie hier den Durchmesser des verwendeten Filaments ein."
-
-msgctxt "platform_adhesion label"
-msgid "Build Plate Adhesion"
-msgstr "Druckplattenhaftung"
-
-msgctxt "material_diameter label"
-msgid "Diameter"
-msgstr "Durchmesser"
+msgctxt "machine_settings label"
+msgid "Machine"
+msgstr "Gerät"
 
-msgctxt "machine_extruder_end_code description"
-msgid "End g-code to execute when switching away from this extruder."
-msgstr "Auszuführenden G-Code beim Umschalten von diesem Extruder beenden."
+msgctxt "machine_settings description"
+msgid "Machine specific settings"
+msgstr "Gerätespezifische Einstellungen"
 
 msgctxt "extruder_nr label"
 msgid "Extruder"
 msgstr "Extruder"
 
+msgctxt "extruder_nr description"
+msgid "The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion."
+msgstr "Die für das Drucken verwendete Extruder-Einheit. Diese wird für die Mehrfach-Extrusion benutzt."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
+msgid "Extruder Prime Z Position"
+msgstr "Z-Position Extruder-Einzug"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
+msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die Z-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+
+msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number label"
+msgid "Extruder Print Cooling Fan"
+msgstr "Drucklüfter Extruder"
+
+msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number description"
+msgid "The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only change this from the default value of 0 when you have a different print cooling fan for each extruder."
+msgstr "Die Anzahl der Drucklüfter für diesen Extruder. Nur vom Standardwert 0 ändern, wenn Sie für jeden Extruder einen anderen Drucklüfter verwenden."
+
 msgctxt "machine_extruder_end_code label"
 msgid "Extruder End G-Code"
 msgstr "G-Code Extruder-Ende"
 
+msgctxt "machine_extruder_end_code description"
+msgid "End g-code to execute when switching away from this extruder."
+msgstr "Auszuführenden G-Code beim Umschalten von diesem Extruder beenden."
+
 msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs label"
 msgid "Extruder End Position Absolute"
 msgstr "Absolute Extruder-Endposition"
 
+msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
+msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
+msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Endposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
+
 msgctxt "machine_extruder_end_pos_x label"
 msgid "Extruder End Position X"
 msgstr "Extruder-Endposition X"
 
+msgctxt "machine_extruder_end_pos_x description"
+msgid "The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off."
+msgstr "Die X-Koordinate der Endposition beim Ausschalten des Extruders."
+
 msgctxt "machine_extruder_end_pos_y label"
 msgid "Extruder End Position Y"
 msgstr "Extruder-Endposition Y"
 
-msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
-msgid "Extruder Prime X Position"
-msgstr "X-Position Extruder-Einzug"
-
-msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
-msgid "Extruder Prime Y Position"
-msgstr "Y-Position Extruder-Einzug"
-
-msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
-msgid "Extruder Prime Z Position"
-msgstr "Z-Position Extruder-Einzug"
-
-msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number label"
-msgid "Extruder Print Cooling Fan"
-msgstr "Drucklüfter Extruder"
+msgctxt "machine_extruder_end_pos_y description"
+msgid "The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off."
+msgstr "Die Y-Koordinate der Endposition beim Ausschalten des Extruders."
 
 msgctxt "machine_extruder_start_code label"
 msgid "Extruder Start G-Code"
 msgstr "G-Code Extruder-Start"
 
+msgctxt "machine_extruder_start_code description"
+msgid "Start g-code to execute when switching to this extruder."
+msgstr "Auszuführenden G-Code beim Umschalten auf diesen Extruder starten."
+
 msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs label"
 msgid "Extruder Start Position Absolute"
 msgstr "Absolute Startposition des Extruders"
 
+msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
+msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
+msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Startposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
+
 msgctxt "machine_extruder_start_pos_x label"
 msgid "Extruder Start Position X"
 msgstr "X-Position Extruder-Start"
 
+msgctxt "machine_extruder_start_pos_x description"
+msgid "The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on."
+msgstr "Die X-Koordinate der Startposition beim Einschalten des Extruders."
+
 msgctxt "machine_extruder_start_pos_y label"
 msgid "Extruder Start Position Y"
 msgstr "Y-Position Extruder-Start"
 
-msgctxt "machine_settings label"
-msgid "Machine"
-msgstr "Gerät"
-
-msgctxt "machine_settings description"
-msgid "Machine specific settings"
-msgstr "Gerätespezifische Einstellungen"
-
-msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
-msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
-msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Endposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
-
-msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
-msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
-msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Startposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
-
-msgctxt "material description"
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
-
-msgctxt "material label"
-msgid "Material"
-msgstr "Material"
-
-msgctxt "machine_nozzle_size label"
-msgid "Nozzle Diameter"
-msgstr "Düsendurchmesser"
+msgctxt "machine_extruder_start_pos_y description"
+msgid "The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on."
+msgstr "Die Y-Koordinate der Startposition beim Einschalten des Extruders."
 
 msgctxt "machine_nozzle_id label"
 msgid "Nozzle ID"
 msgstr "Düsen-ID"
 
+msgctxt "machine_nozzle_id description"
+msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
+msgstr "Der Düsen-ID für eine Extruder-Einheit, z. B. „AA 0,4“ und „BB 0,8“."
+
 msgctxt "machine_nozzle_offset_x label"
 msgid "Nozzle X Offset"
 msgstr "X-Versatz Düse"
 
+msgctxt "machine_nozzle_offset_x description"
+msgid "The x-coordinate of the offset of the nozzle."
+msgstr "Die X-Koordinate des Düsenversatzes."
+
 msgctxt "machine_nozzle_offset_y label"
 msgid "Nozzle Y Offset"
 msgstr "Y-Versatz Düse"
 
-msgctxt "machine_extruder_start_code description"
-msgid "Start g-code to execute when switching to this extruder."
-msgstr "Auszuführenden G-Code beim Umschalten auf diesen Extruder starten."
-
-msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
-msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "Die X-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
-
-msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
-msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "Die Y-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
-
-msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
-msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "Die Z-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+msgctxt "machine_nozzle_offset_y description"
+msgid "The y-coordinate of the offset of the nozzle."
+msgstr "Die Y-Koordinate des Düsenversatzes."
 
-msgctxt "extruder_nr description"
-msgid "The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion."
-msgstr "Die für das Drucken verwendete Extruder-Einheit. Diese wird für die Mehrfach-Extrusion benutzt."
+msgctxt "machine_nozzle_size label"
+msgid "Nozzle Diameter"
+msgstr "Düsendurchmesser"
 
 msgctxt "machine_nozzle_size description"
 msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size."
 msgstr "Der Innendurchmesser der Düse. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Düse einer Nicht-Standardgröße verwenden."
 
-msgctxt "machine_nozzle_id description"
-msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
-msgstr "Der Düsen-ID für eine Extruder-Einheit, z. B. „AA 0,4“ und „BB 0,8“."
+msgctxt "material label"
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
 
-msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number description"
-msgid "The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only change this from the default value of 0 when you have a different print cooling fan for each extruder."
-msgstr "Die Anzahl der Drucklüfter für diesen Extruder. Nur vom Standardwert 0 ändern, wenn Sie für jeden Extruder einen anderen Drucklüfter verwenden."
+msgctxt "material description"
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
 
-msgctxt "machine_extruder_end_pos_x description"
-msgid "The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off."
-msgstr "Die X-Koordinate der Endposition beim Ausschalten des Extruders."
+msgctxt "material_diameter label"
+msgid "Diameter"
+msgstr "Durchmesser"
 
-msgctxt "machine_nozzle_offset_x description"
-msgid "The x-coordinate of the offset of the nozzle."
-msgstr "Die X-Koordinate des Düsenversatzes."
+msgctxt "material_diameter description"
+msgid "Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the diameter of the used filament."
+msgstr "Der Durchmesser des verwendeten Filaments wird angepasst. Stellen Sie hier den Durchmesser des verwendeten Filaments ein."
 
-msgctxt "machine_extruder_start_pos_x description"
-msgid "The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on."
-msgstr "Die X-Koordinate der Startposition beim Einschalten des Extruders."
+msgctxt "platform_adhesion label"
+msgid "Build Plate Adhesion"
+msgstr "Druckplattenhaftung"
 
-msgctxt "machine_extruder_end_pos_y description"
-msgid "The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off."
-msgstr "Die Y-Koordinate der Endposition beim Ausschalten des Extruders."
+msgctxt "platform_adhesion description"
+msgid "Adhesion"
+msgstr "Haftung"
 
-msgctxt "machine_nozzle_offset_y description"
-msgid "The y-coordinate of the offset of the nozzle."
-msgstr "Die Y-Koordinate des Düsenversatzes."
+msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
+msgid "Extruder Prime X Position"
+msgstr "X-Position Extruder-Einzug"
 
-msgctxt "machine_extruder_start_pos_y description"
-msgid "The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on."
-msgstr "Die Y-Koordinate der Startposition beim Einschalten des Extruders."
+msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
+msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die X-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
+msgid "Extruder Prime Y Position"
+msgstr "Y-Position Extruder-Einzug"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
+msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die Y-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."