Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Filip Ginter committed Dec 21, 2024
1 parent a95650f commit 0f3ce05
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 258 additions and 1 deletion.
253 changes: 253 additions & 0 deletions gd/dep/acl-relcl.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,253 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="en-GB" xml:lang="en-GB" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>acl:relcl</title>
<link rel="root" href=""/> <!-- for JS -->
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.4.0/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/jquery-ui-redmond.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/style.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/style-vis.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/hint.css"/>
<script type="text/javascript" src="../../lib/ext/head.load.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/anchor-js/3.2.2/anchor.min.js"></script>
<script>document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {anchors.add();});</script>
<!-- Set up this custom Google search at https://cse.google.com/cse/business/settings?cx=001145188882102106025:dl1mehhcgbo -->
<!-- DZ 2021-01-22: I am temporarily hiding the search field to find out whether it slows down loading of the title page.
<script>
(function() {
var cx = '001145188882102106025:dl1mehhcgbo';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
})();
</script> -->
<!-- <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico"/> -->


</head>
<body>
<div id="main" class="center">

<div id="hp-header">
<table width="100%"><tr><td width="50%">
<span class="header-text"><a href="http://universaldependencies.org/#language-gd">home</a></span>

<span class="header-text"><a href="https://github.com/universaldependencies/docs/edit/pages-source/_gd/dep/acl-relcl.md" target="#">edit page</a></span>
<span class="header-text"><a href="https://github.com/universaldependencies/docs/issues">issue tracker</a></span>
</td><td>
<gcse:search></gcse:search>
</td></tr></table>
</div>

<hr/>


<div class="v2complete">
This page pertains to UD version 2.
</div>


<div id="content">
<noscript>
<div id="noscript">
It appears that you have Javascript disabled.
Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.
</div>
</noscript>

<!-- The content may include scripts and styles, hence we must load the shared libraries before the content. -->
<script type="text/javascript">
console.time('loading libraries');
var root = '../../'; // filled in by jekyll
head.js(
// External libraries
// DZ: Copied from embedding.html. I don't know which one is needed for what, so I'm currently keeping them all.
root + 'lib/ext/jquery.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.svg.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.svgdom.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.timeago.js',
root + 'lib/ext/jquery-ui.min.js',
root + 'lib/ext/waypoints.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.address.min.js'
);
</script>
<h2><code>acl:relcl</code>: relative clause modifier</h2>

<p><code class="language-plaintext highlighter-rouge">acl:relcl</code> connects a clause to a noun phrase.
Usually the verb is marked by the relative particle <em>a</em> but this may be omitted in speech.</p>

<h3 id="examples">Examples</h3>

<pre><code class="language-conllu">1 Thàinig thig VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 nighean nighean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 4 nsubj _ _
4 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _
5 a' ag PART Sa _ 6 case _ _
6 frìthealadh frìtheal NOUN Nv VerbForm=Vnoun 4 xcomp:pred _ _
7 is is CCONJ Cc _ 8 cc _ _
8 dh'iarr iarr VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
9 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 8 nsubj _ _
10 cupa cupa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _
11 ti ti NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ SpaceAfter=No
</code></pre>

<p>‘The girl who was serving came and Màiri ordered a cup of tea.’ (f01_089)</p>

<pre><code class="language-conllu">19 facal facal NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _
20-21 den _ _ _ _ _ _ _ _
20 de de ADP Sp _ 22 case _ _
21 an an DET Tds Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 chànain cànan NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _
23 anns an ADP Sp _ 25 case _ _
24 an an PART Qq PartType=Vb|PronType=Int 25 mark:prt _ _
25 robh bi VERB V-s--d Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 22 acl:relcl _ _
26 ise i PRON Pp3sf-e Form=Emp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _
27 cho cho ADV Rg AdvType=Man 28 advmod _ _
28 fileanta fileanta ADJ Ap _ 25 xcomp:pred _ SpaceAfter=No
</code></pre>

<p>‘a word of the language in which she was so fluent’ (f01_097)</p>

<h3 id="related-deprels">Related deprels</h3>

<ul>
<li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">advcl:relcl</code> for the analogous case where the head is an adverb or possibly an adjective or adverb.</li>
<li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">csubj:cleft</code> for where a relative clause is part of a cleft sentence.</li>
<li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">csubj:cop</code> for where a relative clause is part of a different sort of sentence including a copula.</li>
</ul>


<!-- "in other languages" links -->
<hr/>

acl:relcl in other languages:

[<a href="../../ab/dep/acl-relcl.html">ab</a>]

[<a href="../../bej/dep/acl-relcl.html">bej</a>]

[<a href="../../cop/dep/acl-relcl.html">cop</a>]

[<a href="../../cs/dep/acl-relcl.html">cs</a>]

[<a href="../../de/dep/acl-relcl.html">de</a>]

[<a href="../../el/dep/acl-relcl.html">el</a>]

[<a href="../../en/dep/acl-relcl.html">en</a>]

[<a href="../../fi/dep/acl-relcl.html">fi</a>]

[<a href="../../fr/dep/acl-relcl.html">fr</a>]

[<a href="../../ga/dep/acl-relcl.html">ga</a>]

[<a href="../../hy/dep/acl-relcl.html">hy</a>]

[<a href="../../id/dep/acl-relcl.html">id</a>]

[<a href="../../it/dep/acl-relcl.html">it</a>]

[<a href="../../no/dep/acl-relcl.html">no</a>]

[<a href="../../pa/dep/acl-relcl.html">pa</a>]

[<a href="../../pcm/dep/acl-relcl.html">pcm</a>]

[<a href="../../pt/dep/acl-relcl.html">pt</a>]

[<a href="../../qpm/dep/acl-relcl.html">qpm</a>]

[<a href="../../ru/dep/acl-relcl.html">ru</a>]

[<a href="../../sv/dep/acl-relcl.html">sv</a>]

[<a href="../../swl/dep/acl-relcl.html">swl</a>]

[<a href="../../u/dep/acl-relcl.html">u</a>]

[<a href="../../urj/dep/acl-relcl.html">urj</a>]

[<a href="../../vi/dep/acl-relcl.html">vi</a>]



</div>

<!-- support for embedded visualizations -->
<script type="text/javascript">
var root = '../../'; // filled in by jekyll
head.js(
// We assume that external libraries such as jquery.min.js have already been loaded outside!
// (See _layouts/base.html.)

// brat helper modules
root + 'lib/brat/configuration.js',
root + 'lib/brat/util.js',
root + 'lib/brat/annotation_log.js',
root + 'lib/ext/webfont.js',
// brat modules
root + 'lib/brat/dispatcher.js',
root + 'lib/brat/url_monitor.js',
root + 'lib/brat/visualizer.js',

// embedding configuration
root + 'lib/local/config.js',
// project-specific collection data
root + 'lib/local/collections.js',

// Annodoc
root + 'lib/annodoc/annodoc.js',

// NOTE: non-local libraries
'https://spyysalo.github.io/conllu.js/conllu.js'
);

var webFontURLs = [
// root + 'static/fonts/Astloch-Bold.ttf',
root + 'static/fonts/PT_Sans-Caption-Web-Regular.ttf',
root + 'static/fonts/Liberation_Sans-Regular.ttf'
];

var setupTimeago = function() {
jQuery("time.timeago").timeago();
};

head.ready(function() {
setupTimeago();

// mark current collection (filled in by Jekyll)
Collections.listing['_current'] = 'gd';

// perform all embedding and support functions
Annodoc.activate(Config.bratCollData, Collections.listing);
});
</script>


<!-- google analytics -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-55233688-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>


<div id="footer">
<p class="footer-text">&copy; 2014–2024
<a href="http://universaldependencies.org/introduction.html#contributors" style="color:gray">Universal Dependencies contributors</a>.
Site powered by <a href="http://spyysalo.github.io/annodoc" style="color:gray">Annodoc</a> and <a href="http://brat.nlplab.org/" style="color:gray">brat</a></p>.
</div>
</div>
</body>
</html>
2 changes: 1 addition & 1 deletion gd/index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,7 @@ <h3 id="features">Features</h3>

<p>The words <em>fèin</em> and <em>cheile</em> take <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Reflex=Yes</code>.</p>

<p>The indicative mood is default and we mark the conditional (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Cnd</code>), imperative (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Imp</code>) and interrogative (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Int</code>) moods. The tenses we mark are</p>
<p>The indicative mood is marked <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Ind</code> and we mark the conditional (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Cnd</code>), imperative (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Imp</code>) and interrogative (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Int</code>) moods. The tenses we mark are</p>

<p>We also follow Irish in marking three pronoun types (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Emp</code> = emphatic, <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Int</code> = interrogative and <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Rel</code> = relative), polarity (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">Neg</code> on negative particles) and the following particle types: <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Ad</code> (adverbialiser), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Comp</code> (comparative), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Cmpl</code> (complement), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Inf</code> (agreement particle), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Int</code> (interrogative), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Num</code> (numerical), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Pat</code> (patronymic), <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Vb</code> (verbal) and <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Voc</code> (vocative).</p>

Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions lib/local/collections.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5931,6 +5931,10 @@ var Collections = (function(window, undefined) {
],

"gd": [
{
"title": "acl:relcl",
"url": "/gd/dep/acl-relcl.html",
},
{
"title": "amod",
"url": "/gd/dep/amod.html",
Expand Down

0 comments on commit 0f3ce05

Please sign in to comment.