Skip to content

Commit

Permalink
Latest translations from crowdin.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@UweTrottmann
UweTrottmann committed Aug 7, 2013
1 parent b7cc5b8 commit 2fd0dfe
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 77 additions and 77 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions SeriesGuide/res/values-fi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
<string name="close">Sulje</string>
<string name="save_selection">Tallenna valinta</string>
<string name="offline">Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="app_not_available">No app available to handle this.</string>
<string name="app_not_available">Tähän toimintoon ei löydy sovellusta.</string>
<string name="onlyx">Saatavilla vain X-tilauksella</string>
<string name="shows">Ohjelmat</string>
<string name="lists">Listat</string>
Expand Down Expand Up @@ -297,8 +297,8 @@
<string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
<string name="trakt_error">Vuorovaikutus traktin kanssa epäonnistui</string>
<string name="trakt_decryptfail">Salasanaa ei voitu purkaa</string>
<string name="trakt_error_credentials">Something went wrong. Please check your credentials and try again.</string>
<string name="trakt_error_general">Could not talk to trakt. Try again later.</string>
<string name="trakt_error_credentials">Jokin meni pieleen. Tarkista oikeutesi ja yritä uudelleen.</string>
<string name="trakt_error_general">Kommunikointi traktin kanssa ei onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="trakt_createaccount">Luo uusi tili</string>
<string name="welcome_setuplanguage">Valitse kieli</string>
<string name="welcome_traktmessage">Käytä trakt.tv-kokoelmaasi ja näe ystäviesi toiminta</string>
Expand Down Expand Up @@ -340,7 +340,7 @@
<string name="subscription_expired">Tilaus vanhentunut</string>
<string name="subscription_expired_details">X-ominaisuustilauksesi on vanhentunut.</string>
<string name="add_to_homescreen">Lisää kotiruudulle</string>
<string name="search_within_show">Search within %s</string>
<string name="search_within_show">Hae ohjelmasta %s</string>
<string-array name="shsorting">
<item>A - Ö</item>
<item>Seuraava jakso</item>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions SeriesGuide/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
<string name="close">Fermer</string>
<string name="save_selection">Enregistrer</string>
<string name="offline">Pas de connexion. Réessayez plus tard.</string>
<string name="app_not_available">No app available to handle this.</string>
<string name="app_not_available">Aucune application n\'est disponible pour gérer ceci.</string>
<string name="onlyx">Disponible uniquement avec l\'abonnement X</string>
<string name="shows">Séries</string>
<string name="lists">Listes</string>
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
<string name="update_scheduled">Mise à jour...</string>
<string name="update_no_connection">Pour mettre à jour, connectez-vous à Internet.</string>
<string name="update_no_wifi">Pour mettre à jour, connectez-vous en WiFi ou autorisez d\'autres connections dans les paramètres.</string>
<string name="update_inprogress">Une mise à jour est en cours, réessayez plus tard.</string>
<string name="update_inprogress">Une mise à jour est en cours, réessayez ultérieurement.</string>
<string name="menu_updateart">Charger les affiches</string>
<string name="arttask_incomplete">Le chargement de quelques affiches a échoué, réessayez plus tard.</string>
<string name="arttask_start">Chargement des affiches...</string>
Expand Down Expand Up @@ -297,8 +297,8 @@
<string name="disconnect">Se déconnecter</string>
<string name="trakt_error">Échec d\'interaction avec trakt</string>
<string name="trakt_decryptfail">le mot de passe n\'a pas pu être décrypté</string>
<string name="trakt_error_credentials">Something went wrong. Please check your credentials and try again.</string>
<string name="trakt_error_general">Could not talk to trakt. Try again later.</string>
<string name="trakt_error_credentials">Un problème est survenu. Merci de vérifier vos identifiants et d\'essayer de nouveau.</string>
<string name="trakt_error_general">Impossible de communiquer avec trakt. Réessayez ultérieurement.</string>
<string name="trakt_createaccount">Créer un nouveau compte</string>
<string name="welcome_setuplanguage">Choisissez la langue</string>
<string name="welcome_traktmessage">Accédez à votre bibliothèque trakt.tv et à l\'activité de vos amis</string>
Expand Down Expand Up @@ -340,7 +340,7 @@
<string name="subscription_expired">Abonnement expiré</string>
<string name="subscription_expired_details">Votre abonnement aux fonctionnalités X a expiré.</string>
<string name="add_to_homescreen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<string name="search_within_show">Search within %s</string>
<string name="search_within_show">Chercher dans %s</string>
<string-array name="shsorting">
<item>A - Z</item>
<item>Episode suivant</item>
Expand Down
62 changes: 31 additions & 31 deletions SeriesGuide/res/values-nb/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@
<string name="save_selection">Lagre valg</string>
<string name="offline">Ingen nettverksforbindelse. Prøv på nytt senere.</string>
<string name="app_not_available">No app available to handle this.</string>
<string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
<string name="onlyx">Bare tilgjengelig med X abonnement</string>
<string name="shows">Serier</string>
<string name="lists">Lister</string>
<string name="activity">Aktiviteter</string>
Expand All @@ -43,24 +43,24 @@
<string name="add_show">Legg Til</string>
<string name="preferences">Innstillinger</string>
<string name="help">Hjelp</string>
<string name="shouts">Shouts</string>
<string name="shouts">Roper</string>
<string name="comments">Kommentarer</string>
<string name="shout_hint">Type a shout (in English)</string>
<string name="shout">Shout!</string>
<string name="shout_hint">Skriv inn et rop (på engelsk)</string>
<string name="shout">Rope!</string>
<string name="isspoiler">Spoileradvarsel!</string>
<string name="no_shouts">Be the first to shout!</string>
<string name="shouts_for">Shouts for %s</string>
<string name="no_shouts">Vær den første til å rope!</string>
<string name="shouts_for">Rop for %s</string>
<string name="autorefresh">Oppdateres automagisk</string>
<string name="movies_watchlist">Watchlist (trakt)</string>
<string name="watchlist_add">Add to watchlist</string>
<string name="watchlist_remove">Remove from watchlist</string>
<string name="watchlist_added">Added to watchlist</string>
<string name="watchlist_removed">Removed from watchlist</string>
<string name="movies_watchlist">Overvåkningsliste (trakt)</string>
<string name="watchlist_add">Legg til i overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_remove">Fjern fra overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_added">Lagt til i overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_removed">Fjernet fra overvåkningsliste</string>
<string name="movies_search_hint">Skriv inn en filmtittel</string>
<string name="movies_empty">Søk etter en film ovenfor.</string>
<string name="movies_watchlist_empty">You have no internet connection or not added movies to your trakt watchlist.</string>
<string name="trailer">Trailer</string>
<string name="shows_with_next">%s with next episodes</string>
<string name="shows_with_next">%s med neste episoder</string>
<string name="shows_continuing">%s fortsetter</string>
<string name="episodes_watched">%s sett</string>
<string name="runtime_all_episodes">Visningstid for alle sette episoder</string>
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@
<string name="rating7">Bra</string>
<string name="rating8">Veldig bra</string>
<string name="rating9">Fantastisk</string>
<string name="episode_number_absolute">ABSOLUTE</string>
<string name="episode_number_absolute">ABSOLUTT</string>
<string name="episode_number_disk">DVD</string>
<string name="episode_firstaired">Utgivelsesdato</string>
<string name="episode_firstaired_unknown">Ukjent utgivelsesdato</string>
Expand All @@ -92,7 +92,7 @@
<string name="show_isalive">Fortsetter</string>
<string name="show_isnotalive">Avsluttet</string>
<string name="lastEdit">Sist endret // TVDb</string>
<string name="services_watch">Watch</string>
<string name="services_watch">Se</string>
<string name="services_more">Mer</string>
<string name="sort">Sorter etter</string>
<string name="updateall_yes">Oppdater (alle)</string>
Expand All @@ -110,8 +110,8 @@
<string name="mark_untilhere">Sett alle tidligere vist</string>
<string name="collect">Anskaffet episode</string>
<string name="uncollect">Ikke enda anskaffet episode</string>
<string name="collect_all">Collected all</string>
<string name="uncollect_all">Collected none</string>
<string name="collect_all">Samlet alle</string>
<string name="uncollect_all">Samlet ingen</string>
<string name="trakt_submitqueued">Sender til trakt.</string>
<string name="trakt_seen">%s sett.</string>
<string name="trakt_notseen">%s ikke sett.</string>
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
<string name="norecent">Det er ingen nylige episoder.</string>
<string name="only_favorites">Bare favoritter</string>
<string name="togglewatched">Sett/ikke sett</string>
<string name="pref_infinite_scrolling">Infinite activity</string>
<string name="pref_infinite_scrolling">Uendelig aktivitet</string>
<string name="update_scheduled">Oppdaterer...</string>
<string name="update_no_connection">Koble til internett for å oppdatere.</string>
<string name="update_no_wifi">Koble til WiFi eller tillat andre tilkoblinger i innstillingene for å oppdatere.</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="trending">Populære</string>
<string name="recommended">Anbefalte</string>
<string name="library">Bibliotek</string>
<string name="watchlist">Watchlist</string>
<string name="watchlist">Overvåkningsliste</string>
<string name="powered_by_thetvdb">drevet av thetvdb.com</string>
<string name="powered_by_trakt">drevet at travkt.tv</string>
<string name="first_list">Første liste</string>
Expand All @@ -185,11 +185,11 @@
<string name="list_item_manage">Behandle lister</string>
<string name="list_item_remove">Fjern fra liste</string>
<string name="list_empty">Du kan legge til serier, sesonger eller episoder til denne listen.</string>
<string name="connect_trakt">Connect trakt</string>
<string name="connect_trakt_done">Connected to trakt!</string>
<string name="add_trakt_shows">Add shows from your library:</string>
<string name="show_library">Show your library</string>
<string name="upload_shows">Upload your SeriesGuide show list:</string>
<string name="connect_trakt">Koble til trak</string>
<string name="connect_trakt_done">Koblet til trakt!</string>
<string name="add_trakt_shows">Legg til programmer fra biblioteket:</string>
<string name="show_library">Vis ditt bibliotek</string>
<string name="upload_shows">Last opp din SeriesGuide program liste:</string>
<string name="upload_existing_shows">Last opp eksisterende serier</string>
<string name="about_trakt">trakt bidrar til å holde oversikt over hvilke TV-programmer og filmer du ser på. <a href="http://trakt.tv"> Lær mer</a></string>
<string name="integration_trakt_items">- add shows from your library and watchlist\n\n- see your recommendations and friends activity\n\n- watched and collected flags are synced automatically\n\n- new shows you watched are added automatically</string>
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@
<string name="pref_other">Annet</string>
<string name="pref_autoupdate">Slå på automatisk oppdatering</string>
<string name="pref_autoupdatesummary">Periodically update your shows</string>
<string name="pref_autobackup">Turn on Auto Backup</string>
<string name="pref_autobackup">Slå på automatisk sikkerhetskopiering</string>
<string name="pref_autobackupsummary">Weekly backup of your show database into the Download folder</string>
<string name="backup">Sikkerhetskopiering/gjenoppretting</string>
<string name="backup_summary">Sikkerhetskopiere eller gjenopprette dine serier</string>
Expand Down Expand Up @@ -327,19 +327,19 @@
<string name="dashclock_extension_label">Kommende episode</string>
<string name="dashclock_extension_description">Viser neste episode av dine SeriesGuide serier.</string>
<string name="dashclock_pref_upcoming_threshold">Show episodes in the next</string>
<string name="deprecation_title">Move to SeriesGuide</string>
<string name="backup_tool">Backup tool</string>
<string name="deprecation_title">Flytt til SeriesGuide</string>
<string name="backup_tool">Sikkerhetskopierings verktøy</string>
<string name="download_stable">Last ned SeriesGuide</string>
<string name="deprecation_warning"><b>Heads up!</b> SeriesGuide X will be stripped of all functionality very soon. Migrate your shows to the free version and keep SeriesGuide X installed to unlock the new X Subscription for life.</string>
<string name="migration_tutorial">To migrate your shows: touch <b>Backup tool</b>, then <b>Backup</b>.\n\nGo back until this dialog appears again.\n\nTouch <b>Download SeriesGuide</b> and install SeriesGuide.\n\nLaunch SeriesGuide. Touch <b>Menu</b>, then <b>Settings</b>. In <b>Advanced</b> use the backup tool to restore.</string>
<string name="upgrade_title">Get X features</string>
<string name="upgrade_title">Få X funkjoner</string>
<string name="upgrade_description">Get access to notifications, more list widget options and all future X features. Support further development.\n\nIf you have already purchased SeriesGuide X, install it to unlock this upgrade.</string>
<string name="upgrade_action">Get X features</string>
<string name="upgrade_action">Få X funkjoner</string>
<string name="upgrade_success">Thanks, you are already subscribed to all X features!</string>
<string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
<string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
<string name="subscription_expired">Abonnement utløpt</string>
<string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
<string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
<string name="add_to_homescreen">Legg til på hjem-skjermen</string>
<string name="search_within_show">Search within %s</string>
<string-array name="shsorting">
<item>A - Z</item>
Expand Down Expand Up @@ -375,7 +375,7 @@
<item>Skjulte</item>
</string-array>
<string-array name="notificationThreshold">
<item>on air</item>
<item>På lufta</item>
<item>5 min på forhånd</item>
<item>10 min på forhånd</item>
<item>en time på forhånd</item>
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions SeriesGuide/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="save_selection">Zapisz zaznaczone</string>
<string name="offline">Brak połączenia sieciowego. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="app_not_available">No app available to handle this.</string>
<string name="app_not_available">Brak aplikacji obsługującej to żądanie.</string>
<string name="onlyx">Dostępne tylko z wersją X</string>
<string name="shows">Seriale</string>
<string name="lists">Listy</string>
Expand Down Expand Up @@ -297,8 +297,8 @@
<string name="disconnect">Rozłącz</string>
<string name="trakt_error">Komunikacja z trakt.tv zakończona niepowodzeniem</string>
<string name="trakt_decryptfail">Nie można odszyfrować hasła</string>
<string name="trakt_error_credentials">Something went wrong. Please check your credentials and try again.</string>
<string name="trakt_error_general">Could not talk to trakt. Try again later.</string>
<string name="trakt_error_credentials">Coś poszło nie tak. Sprawdź swoje poświadczenia i spróbuj ponownie.</string>
<string name="trakt_error_general">Nie można połączyć z trakt. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="trakt_createaccount">Utwórz nowe konto</string>
<string name="welcome_setuplanguage">Wybierz język</string>
<string name="welcome_traktmessage">Uzyskaj dostęp do biblioteki trakt.tv i aktywności przyjaciół</string>
Expand Down Expand Up @@ -327,11 +327,11 @@
<string name="dashclock_extension_label">Nadchodzące odcinki</string>
<string name="dashclock_extension_description">Wyświetla nadchodzące odcinki seriali z SeriesGuide.</string>
<string name="dashclock_pref_upcoming_threshold">Pokaż odcinki emitowane za</string>
<string name="deprecation_title">Move to SeriesGuide</string>
<string name="backup_tool">Backup tool</string>
<string name="deprecation_title">Przejdź do SeriesGuide</string>
<string name="backup_tool">Kopia zapasowa</string>
<string name="download_stable">Pobierz SeriesGuide</string>
<string name="deprecation_warning"><b>Heads up!</b> SeriesGuide X will be stripped of all functionality very soon. Migrate your shows to the free version and keep SeriesGuide X installed to unlock the new X Subscription for life.</string>
<string name="migration_tutorial">To migrate your shows: touch <b>Backup tool</b>, then <b>Backup</b>.\n\nGo back until this dialog appears again.\n\nTouch <b>Download SeriesGuide</b> and install SeriesGuide.\n\nLaunch SeriesGuide. Touch <b>Menu</b>, then <b>Settings</b>. In <b>Advanced</b> use the backup tool to restore.</string>
<string name="deprecation_warning"><b>Uwaga!</b> SeriesGuide X zostanie wkrótce pozbawiony wszelkiej funkcjonalności. Przenieś seriale do darmowej wersji i zachowaj SeriesGuide X zainstalowany, aby odblokować nową, dożywotnią subskrypcję X.</string>
<string name="migration_tutorial">Aby przenieść swoje seriale: kliknij na narzędziu <b>kopia zapasowa</b>, a następnie <b>Archiwizuj</b>. \n\nWróć z powrotem, dopóki to okno dialogowe pojawia się ponownie.\n\nKliknij na <b>pobierz SeriesGuide</b> i zainstaluj SeriesGuide.\n\nUruchom SeriesGuide. Dotknij <b>Menu</b>, a następnie <b>Ustawienia</b>. W <b>Zaawansowane</b> będzie można przywrócić kopię zapasową.</string>
<string name="upgrade_title">Uzyskaj funkcje X</string>
<string name="upgrade_description">Uzyskaj dostęp do powiadomień, większej ilości opcji w widżetach i innych funkcji X które będą dostępne w przyszłości. Wesprzyj tworzenie tej aplikacji.\n\nIf Jeśli już zakupiłeś SeriesGuide X, zainstaluj go aby odblokować nowe funkcje.</string>
<string name="upgrade_action">Uzyskaj funkcje X</string>
Expand All @@ -340,7 +340,7 @@
<string name="subscription_expired">Subskrypcja wygasła</string>
<string name="subscription_expired_details">Twoje funkcję X wygasły.</string>
<string name="add_to_homescreen">Dodaj do pulpitu</string>
<string name="search_within_show">Search within %s</string>
<string name="search_within_show">Szukaj w %s</string>
<string-array name="shsorting">
<item>Od A do Z</item>
<item>Następny odcinek</item>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2fd0dfe

Please sign in to comment.