Latest translations from crowdin.

SeriesGuide/res/values-ar/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">إغلاق</string>
   <string name="save_selection">حفظ التحديد</string>
   <string name="offline">خطأ في الاتصال. حاول لاحقاً.</string>
-  <string name="onlyx">متوفر فقط في سيريزغايد اكس</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">مسلسلات</string>
   <string name="lists">قوائم</string>
   <string name="activity">النشاط</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A-Z</item>
     <item>الحلقة القادمة</item>

SeriesGuide/res/values-bg/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Затвори</string>
   <string name="save_selection">Запази избраните</string>
   <string name="offline">Няма интернет връзка. Моля опитайте по-късно.</string>
-  <string name="onlyx">Само в SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Сериали</string>
   <string name="lists">Списъци</string>
   <string name="activity">Дейност</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>А-Ю</item>
     <item>Следващ епизод</item>

SeriesGuide/res/values-cs/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Zavřít</string>
   <string name="save_selection">Uložit výběr</string>
   <string name="offline">Bez připojení k síti. Zkuste to později.</string>
-  <string name="onlyx">Dostupné pouze ve verzi X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Seriály</string>
   <string name="lists">Seznamy</string>
   <string name="activity">Aktivita</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Následujicí epizoda</item>

SeriesGuide/res/values-da/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Luk</string>
   <string name="save_selection">Gem markering</string>
   <string name="offline">Ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere.</string>
-  <string name="onlyx">Kun tilgængelig i SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Serier</string>
   <string name="lists">Lister</string>
   <string name="activity">Aktuelt</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Næste episode</item>

SeriesGuide/res/values-de/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Schließen</string>
   <string name="save_selection">Auswahl speichern</string>
   <string name="offline">Keine Netzwerkverbindung. Versuchen Sie es später erneut.</string>
-  <string name="onlyx">Nur verfügbar in SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Nur mit X-Abonnement erhältlich</string>
   <string name="shows">Serien</string>
   <string name="lists">Listen</string>
   <string name="activity">Aktivität</string>
@@ -327,13 +327,14 @@
   <string name="dashclock_pref_upcoming_threshold">Zeige Folgen im Zeitraum</string>
   <string name="download_stable">SeriesGuide herunterladen</string>
   <string name="betawarning"><b>Achtung!</b> Diese Version ist für nur Beta-Tester! Laden Sie im Zweifel unten die stabile Version.</string>
-  <string name="upgrade_title">Get X features</string>
-  <string name="upgrade_description">Get access to notifications, more list widget options and all future X features. Support further development.\n\nIf you have already purchased SeriesGuide X, install it to unlock this upgrade.</string>
-  <string name="upgrade_action">Get X features</string>
-  <string name="upgrade_success">Thanks, you are already subscribed to all X features!</string>
-  <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
-  <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
-  <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="upgrade_title">X-Funktionen erhalten</string>
+  <string name="upgrade_description">Erhalten Sie Zugriff auf Benachrichtigungen, weitere Optionen für das Listen-Widget und alle zukünftigen X-Funkionen. Unterstützen Sie die Weiterentwicklung.\n\nFalls Sie bereits SeriesGuide X  erworben haben, installieren Sie es um dieses Upgrade zu aktivieren.</string>
+  <string name="upgrade_action">X-Funktionen erhalten</string>
+  <string name="upgrade_success">Danke, Sie abonnieren bereits alle X-Funktionen!</string>
+  <string name="subscription_activated">Sie haben die X-Funktionen jetzt abonniert.</string>
+  <string name="subscription_expired">Abonnement abgelaufen</string>
+  <string name="subscription_expired_details">Ihr X-Funktionen-Abonnement ist abgelaufen.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Nächste Folge</item>

SeriesGuide/res/values-el/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Close</string>
   <string name="save_selection">Αποθήκευση επιλογής</string>
   <string name="offline">Χωρίς σύνδεση δικτύου. Δοκιμάστε αργότερα.</string>
-  <string name="onlyx">Διαθέσιμο μόνο στο SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Σειρές</string>
   <string name="lists">Λίστες</string>
   <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>Α - Ω</item>
     <item>Επόμενο επεισόδιο</item>

SeriesGuide/res/values-es/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Cerrar</string>
   <string name="save_selection">Guardar selección</string>
   <string name="offline">No hay conexión de red. Inténtelo más tarde.</string>
-  <string name="onlyx">Sólo está disponible en SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Series</string>
   <string name="lists">Listas</string>
   <string name="activity">Actividad</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Episodio siguiente</item>

SeriesGuide/res/values-fi/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Sulje</string>
   <string name="save_selection">Tallenna valinta</string>
   <string name="offline">Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
-  <string name="onlyx">Saatavilla vain SeriesGuide X:ssä</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Ohjelmat</string>
   <string name="lists">Listat</string>
   <string name="activity">Toiminta</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Ö</item>
     <item>Seuraava jakso</item>

SeriesGuide/res/values-fr/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Fermer</string>
   <string name="save_selection">Enregistrer</string>
   <string name="offline">Pas de connexion. Réessayez plus tard.</string>
-  <string name="onlyx">Disponible seulement dans SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Séries</string>
   <string name="lists">Listes</string>
   <string name="activity">Activité</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Episode suivant</item>

SeriesGuide/res/values-hr/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Zatvori</string>
   <string name="save_selection">Pohrani odabrano</string>
   <string name="offline">Nema internet veze. Pokušajte kasnije.</string>
-  <string name="onlyx">Dostupno samo u SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Serije</string>
   <string name="lists">Liste</string>
   <string name="activity">Aktivnost</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A-Z</item>
     <item>Sljedeća epizoda</item>

SeriesGuide/res/values-hu/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Bezár</string>
   <string name="save_selection">Kijelöltek mentése</string>
   <string name="offline">Nincs hálózati kapcsolat. Próbálja meg később.</string>
-  <string name="onlyx">Csak a SeriesGuide X-ben elérhető</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Sorozatok</string>
   <string name="lists">Listák</string>
   <string name="activity">Tevékenység</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Következő epizód</item>

SeriesGuide/res/values-it/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Chiudi</string>
   <string name="save_selection">Salva selezione</string>
   <string name="offline">Nessuna connessione di rete. Riprova più tardi.</string>
-  <string name="onlyx">Disponibile solo in SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Show</string>
   <string name="lists">Liste</string>
   <string name="activity">Attività</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Prossimo episodio</item>

SeriesGuide/res/values-iw/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">סגור</string>
   <string name="save_selection">שמור בחירה</string>
   <string name="offline">אין קישוריות, נסה מאוחר יותר</string>
-  <string name="onlyx">זמין רק בגרסת SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">סדרות</string>
   <string name="lists">רשימות</string>
   <string name="activity">פעילות</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>הפרק הבא</item>

SeriesGuide/res/values-ko/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">닫기</string>
   <string name="save_selection">선택한 것 저장</string>
   <string name="offline">네트워크에 연결에 실패하였습니다. 나중에 다시 시도해주세요.</string>
-  <string name="onlyx">시리즈가이드 X 에서만 사용가능</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">쇼</string>
   <string name="lists">목록</string>
   <string name="activity">활동</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>다음 에피소드</item>

SeriesGuide/res/values-lt/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Uždaryti</string>
   <string name="save_selection">Išsaugoti pasirinkimą</string>
   <string name="offline">Nėra tinklo ryšio. Pabandykite vėliau.</string>
-  <string name="onlyx">Prieinama tik SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Serialai</string>
   <string name="lists">Sąrašai</string>
   <string name="activity">Veikla</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A–Z</item>
     <item>Kita serija</item>

SeriesGuide/res/values-nb/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Lukk</string>
   <string name="save_selection">Lagre valg</string>
   <string name="offline">Ingen nettverksforbindelse. Prøv på nytt senere.</string>
-  <string name="onlyx">Kun tilgjengelig i SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Serier</string>
   <string name="lists">Lister</string>
   <string name="activity">Aktiviteter</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Neste episode</item>

SeriesGuide/res/values-nl/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Sluiten</string>
   <string name="save_selection">Selectie bewaren</string>
   <string name="offline">Geen netwerk verbinding. Probeer het later opnieuw.</string>
-  <string name="onlyx">Alleen beschikbaar bij SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Series</string>
   <string name="lists">Lijsten</string>
   <string name="activity">Activiteit</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Volgende aflevering</item>

SeriesGuide/res/values-pl/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Zamknij</string>
   <string name="save_selection">Zapisz zaznaczone</string>
   <string name="offline">Brak połączenia sieciowego. Spróbuj ponownie później.</string>
-  <string name="onlyx">Dostępne tylko w SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Seriale</string>
   <string name="lists">Listy</string>
   <string name="activity">Aktywność</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>Od A do Z</item>
     <item>Następny odcinek</item>

SeriesGuide/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Fechar</string>
   <string name="save_selection">Salvar seleção</string>
   <string name="offline">Sem conexão. Tente novamente mais tarde.</string>
-  <string name="onlyx">Disponível somente no SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Séries</string>
   <string name="lists">Listas</string>
   <string name="activity">Atividade</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Próximo episódio</item>

SeriesGuide/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="close">Fechar</string>
   <string name="save_selection">Guardar Selecção</string>
   <string name="offline">Sem ligação à internet. Tente novamente mais tarde.</string>
-  <string name="onlyx">Apenas disponível em SeriesGuide X</string>
+  <string name="onlyx">Only available with X Subscription</string>
   <string name="shows">Series</string>
   <string name="lists">Listas</string>
   <string name="activity">Atividade</string>
@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="subscription_activated">You are now subscribed to X features.</string>
   <string name="subscription_expired">Subscription expired</string>
   <string name="subscription_expired_details">Your X features subscription has expired.</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
   <string-array name="shsorting">
     <item>A - Z</item>
     <item>Próximo episódio</item>