-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 35
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
l10n/weblate: update Slovak translation
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Co-authored-by: Julia Forgac <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/sk/ Translation: Vanilla OS/Vanilla OS First Setup
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
38 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,21 +3,22 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package. | ||
| # Filip Čudek <[email protected]>, 2023. | ||
| # Martin <[email protected]>, 2023. | ||
| # Julia Forgac <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-01-18 16:40+0530\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-26 16:57+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Martin <stefanic.martin@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-" | ||
| "setup/sk/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-15 02:59+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Julia Forgac <marek.forgi@protonmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/" | ||
| "first-setup/sk/>\n" | ||
| "Language: sk\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3 | ||
| msgid "Vanilla OS First Setup" | ||
|
|
@@ -41,10 +42,8 @@ msgid "Checking Connection…" | |
| msgstr "Overuje sa pripojenie…" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Please wait until the connection check is done." | ||
| msgid "Please wait until the connection check is done" | ||
| msgstr "Prosím počkajte, než sa dokončí kontrola pripojenia." | ||
| msgstr "Prosím počkajte, než sa dokončí kontrola pripojenia" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:17 | ||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:95 | ||
|
|
@@ -60,26 +59,20 @@ msgid "Device Name" | |
| msgstr "Meno zariadenia" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:28 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Provide details about your device" | ||
| msgid "Provide your device name" | ||
| msgstr "Zadajte podrobnosti o Vašom zariadení" | ||
| msgstr "Zadajte meno vášho zariadenia" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:18 | ||
| msgid "Internet" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Internet" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:19 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "An active internet connection is required to make sure your system is up-" | ||
| #| "to-date and download your favorite applications." | ||
| msgid "" | ||
| "An active internet connection is required to download your favorite apps and " | ||
| "to keep your system up-to-date" | ||
| msgstr "" | ||
| "Internetové pripojenie je potrebné, aby bolo zaručené, že Váš systém je " | ||
| "aktualizovaný, a aby ste si mohli stiahnuť Vaše obľúbené aplikácie." | ||
| "Internetové pripojenie je potrebné, aby bol Váš systém je aktualizovaný, a " | ||
| "aby ste si mohli stiahnuť Vaše obľúbené aplikácie." | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:29 | ||
| msgid "Wired" | ||
|
|
@@ -106,10 +99,8 @@ msgid "Color Scheme" | |
| msgstr "Vzhľad" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:28 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Choose a color scheme for your system." | ||
| msgid "Choose a color scheme for your system" | ||
| msgstr "Zvoľte si vzhľad systému." | ||
| msgstr "Zvoľte si vzhľad systému" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:92 | ||
| msgid "Default" | ||
|
|
@@ -154,37 +145,29 @@ msgstr "Zobraziť informácie" | |
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 | ||
| msgid "Finished!" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hotovo!" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience." | ||
| msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience" | ||
| msgstr "Reštartujte zariadenie a vychutnajte si zážitok z Vanilla OS." | ||
| msgstr "Reštartujte zariadenie a vychutnajte si zážitok z Vanilla OS" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 | ||
| msgid "Enable" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Povoliť" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Finalizing" | ||
| msgid "Finalizing..." | ||
| msgstr "Dokončenie" | ||
| msgstr "Dokončovanie..." | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Your device will be ready soon." | ||
| msgid "Your device will be ready soon" | ||
| msgstr "Vaše zariadenie bude čoskoro pripravené." | ||
| msgstr "Vaše zariadenie bude čoskoro pripravené" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:70 | ||
| msgid "Installing..." | ||
| msgstr "Inštalácia..." | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Show Console output" | ||
| msgid "Show Console Output" | ||
| msgstr "Ukázať výstup konzoly" | ||
|
|
||
|
|
@@ -266,10 +249,8 @@ msgid "Unavailable" | |
| msgstr "Nedostupné" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:398 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Status Unknown" | ||
| msgid "Unknown" | ||
| msgstr "Neznámy stav" | ||
| msgstr "Neznáme" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:412 | ||
| msgid "Cable Unplugged" | ||
|
|
||