Build and test

Update Xcode project and dependencies as well as GitHub Action #315

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
Test on macos-13	2m 22s
Test on macos-14	2m 24s
	4m 46s