Deploy Docs to Prod

[mhallmark]

Adds:

• Deploy to prod github action (not tested yet)
• Base path to properly route to apollo.volvox.tech/docs in prod

Describe your changes

Please describe your changes in detail.

Issue ticket number and link

What type of PR is this? (check all applicable)

• Refactor
• Feature
• Bug Fix
• Optimization
• Database
• Documentation Update
• Infrastructure
• CI/CD

Checklist before requesting a review

• My code follows the style guidelines
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings or errors
• I have added unit and integration tests if necessary
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code and corrected any misspellings