Translated using Weblate (Awadhi)

Currently translated at 12.0% (1209 of 10061 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/awa/

docs/locales/awa/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-26 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-26 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Awadhi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/awa/>\n"
@@ -380,10 +380,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/access.rst:226
-#, fuzzy
-#| msgid ":ref:`api-rate`"
 msgid ":ref:`api-tokens`"
-msgstr ":ref:`api-rate`"
+msgstr ":ref:`api-tokens`"
 
 #: ../../admin/access.rst:231
 msgid "Site-wide access control"
@@ -6130,10 +6128,8 @@ msgid "Skip the :ref:`check-end-stop` quality check."
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/checks.rst:255
-#, fuzzy
-#| msgid "``ignore-end-Interrobang``"
 msgid "``ignore-end-interrobang``"
-msgstr "``ignore-end-Interrobang``"
+msgstr "``ignore-end-interrobang``"
 
 #: ../../admin/checks.rst:256
 msgid "Skip the :ref:`check-end-interrobang` quality check."
@@ -45898,23 +45894,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user/search.rst:133
 msgid "``(state:translated AND source:hello) OR source:bar``"
-msgstr ""
+msgstr "``(state:translated AND source:hello) OR source:bar``"
 
 #: ../../user/search.rst:134
 msgid "Parenthesized expression to clearly show the precedence."
 msgstr ""
 
 #: ../../user/search.rst:135
 msgid "``state:translated AND source:hello OR source:bar``"
-msgstr ""
+msgstr "``state:translated AND source:hello OR source:bar``"
 
 #: ../../user/search.rst:136
 msgid "The ``AND`` operator has higher precedence than the ``OR`` operator."
 msgstr ""
 
 #: ../../user/search.rst:137
 msgid "``state:translated source:hello OR source:bar``"
-msgstr ""
+msgstr "``state:translated source:hello OR source:bar``"
 
 #: ../../user/search.rst:138
 msgid "Query using an implicit ``AND`` operator."