Skip to content

Commit

Permalink
include extras
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Singulariity
Singulariity committed Nov 5, 2023
1 parent 47d0ba8 commit 3ff30e5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 104 additions and 0 deletions.
52 changes: 52 additions & 0 deletions files/video/sub/end_all00_eng.ass
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Speech,Arno Pro,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.33333,1.33333,8,7,7,200,1
Style: Battler,Arno Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8F000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3.33333,0,8,7,7,267,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.60,Speech,,0,0,0,,{\blur14}{\fad(300,0)}Welcome back, sir.
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}What took you so long?
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Your return has been long awaited.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.00,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back, Battler.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome home.
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:10.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}You look well.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Battler-kun!
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.13,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Oh! You’re lookin’ chipper!
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.00,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Uryuu!
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back, Battler! Uu!
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:18.46,Speech,,0,0,0,,{\blur14}We’ve all been waiting.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Oh, if it isn’t Battler-san!
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}The guest of honor arrives at last!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.06,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back, sir.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back, sir.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:26.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Lord B{\fs29}ATTLER{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.53,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back, Battler-sama.
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:29.53,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Welcome back.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Hey. You’re late, Battler!
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.93,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Finally!
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.80,Speech,,0,0,0,,{\blur14}I’ve been waiting... Battler-kun.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:35.93,Speech,,0,0,0,,{\blur14}So he’s here at last.
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.45,Speech,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\blur14}I knew you would C{\fs29}OME{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.76,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}Welcome back, Lord B{\fs29}ATTLER{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.77,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}We salute you, Lord B{\fs29}ATTLER{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}!
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.07,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\blur14}And here he is.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.73,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Congratulations.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.27,Speech,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\blur14}Heheheh...
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.43,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}Onii-chan... Welcome home.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.50,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14\pos(640,260)}The wait has been killing me... Battler!
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.20,Battler,,0,0,0,,{\pos(626,633)}\hSorry. It took me a while to get here.\h
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.86,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14\pos(640,260)}Why are you sitting in that ridiculous wheelchair?
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:20.30,Speech,,0,0,0,,{\blur14\pos(640,260)}{\fad(300,300)}Come now. Take my hand and stand up straight.
52 changes: 52 additions & 0 deletions files/video/sub/end_all00_rus.ass
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Speech,Arno Pro,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.33333,1.33333,8,7,7,200,1
Style: Battler,Arno Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8F000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3.33333,0,8,7,7,267,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.60,Speech,,0,0,0,,{\blur14}{\fad(300,0)}С возвращением, господин.
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Что тебя так задержало?
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Ваше возвращение было долгожданным.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.00,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением, Баттлер.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:10.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Баттлер-кун!
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.13,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Ого! Бодро выглядишь!
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.00,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Урю!
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением, Баттлер! У-у!
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:18.46,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Мы все так ждали.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Неужели это Баттлер-сан!
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Почётный гость прибывает последним!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.06,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением, господин.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.40,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением, господин.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:26.33,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Лорд Б{\fs29}АТТЛЕР{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.53,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением, Баттлер-сама.
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:29.53,Speech,,0,0,0,,{\blur14}С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.26,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Эй, опять опаздываешь, Баттлер!
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.93,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.80,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Я ждал тебя... Баттлер-кун.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:35.93,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Наконец-то он здесь.
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.45,Speech,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\blur14}Я знала, что ты {\fs29}ПРИДЁШЬ{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.76,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}С возвращением, лорд Б{\fs29}АТТЛЕР{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.77,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}Отдать честь лорду Б{\fs29}АТТЛЕРУ{\fs40}{\blur0\shad0\bord0}!
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.07,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\blur14}Ну вот и он.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.73,Speech,,0,0,0,,{\blur14}Поздравляем.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.27,Speech,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\blur14}Хе-хе-хе...
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.43,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14}Братик... С возвращением.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.50,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14\pos(640,260)}Я была убита разлукой... Баттлер!
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.20,Battler,,0,0,0,,{\pos(626,633)}\hПрости. Я порядком задержался.\h
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.86,Speech,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\blur14\pos(640,260)}Почему ты сидишь на этой нелепой инвалидной коляске?
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:20.30,Speech,,0,0,0,,{\blur14\pos(640,260)}{\fad(300,300)}Давай же. Бери мою руку и выпрямись.

0 comments on commit 3ff30e5

Please sign in to comment.