[docs] instruct to clone yosys with '--recurse-submodules'

[docs] instruct to clone yosys with '--recurse-submodules' #687