Try .eps include #42

samples/eps-include/hbghlyj-sample.tex

@@ -0,0 +1,63 @@
+\documentclass{article}
+\usepackage[outdir=./]{epstopdf}
+\begin{filecontents}{1.eps}
+%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
+%%BoundingBox: 269 359 342 432
+%%HiResBoundingBox: 269.5 359.5 341.5 431.5
+%%Creator: Asymptote 2.852.85
+%%CreationDate: 2024.06.27 12:49:20
+%%Pages: 1
+%%Page: 1 1
+/Setlinewidth {0 exch dtransform dup abs 1 lt {pop 0}{round} ifelse
+idtransform setlinewidth pop} bind def
+gsave
+ 305.5 395.5 translate
+newpath 35.75 0 moveto
+ 35.75 19.7441798 19.7441798 35.75 0 35.75 curveto
+ -19.7441798 35.75 -35.75 19.7441798 -35.75 0 curveto
+ -35.75 -19.7441798 -19.7441798 -35.75 0 -35.75 curveto
+ 19.7441798 -35.75 35.75 -19.7441798 35.75 0 curveto
+closepath
+/Compatible .setblendmode
+1 1 0 setrgbcolor
+0.5 Setlinewidth
+1 setlinecap
+1 setlinejoin
+10 setmiterlimit
+fill
+newpath 35.75 0 moveto
+ 35.75 19.7441798 19.7441798 35.75 0 35.75 curveto
+ -19.7441798 35.75 -35.75 19.7441798 -35.75 0 curveto
+ -35.75 -19.7441798 -19.7441798 -35.75 0 -35.75 curveto
+ 19.7441798 -35.75 35.75 -19.7441798 35.75 0 curveto
+closepath
+0 setgray
+stroke
+newpath -7.15 14.3 moveto
+ -7.15 16.274418 -8.75058202 17.875 -10.725 17.875 curveto
+ -12.699418 17.875 -14.3 16.274418 -14.3 14.3 curveto
+ -14.3 12.325582 -12.699418 10.725 -10.725 10.725 curveto
+ -8.75058202 10.725 -7.15 12.325582 -7.15 14.3 curveto
+closepath
+fill
+newpath 14.3 14.3 moveto
+ 14.3 16.274418 12.699418 17.875 10.725 17.875 curveto
+ 8.75058202 17.875 7.15 16.274418 7.15 14.3 curveto
+ 7.15 12.325582 8.75058202 10.725 10.725 10.725 curveto
+ 12.699418 10.725 14.3 12.325582 14.3 14.3 curveto
+closepath
+fill
+newpath -13.6933614 -11.4900945 moveto
+ -10.4143918 -15.3937228 -5.49696256 -17.875 0 -17.875 curveto
+ 5.49696256 -17.875 10.4143918 -15.3937228 13.6933614 -11.4900945 curveto
+stroke
+grestore
+showpage
+%%EOF
+\end{filecontents}
+\usepackage[pdftex]{graphicx}
+\begin{document}
+\begin{center}
+  \includegraphics{1}
+\end{center}
+\end{document}