Skip to content

Commit

Permalink
moving most parts of definition of "cit" to generic-dict-schema
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dasch124
dasch124 committed Jul 30, 2024
1 parent f44472f commit ad7a327
Showing 1 changed file with 9 additions and 62 deletions.
71 changes: 9 additions & 62 deletions 802_tei_odd/shawi.odd
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@
<div>
<head>Part 2: Formal Specification</head>

<schemaSpec ident="shawi" source="/home/dschopper/data/generic-dict-schema/schema/acdh-ch-dicts.compiled.odd">
<schemaSpec ident="shawi" source="https://raw.githubusercontent.com/acdh-oeaw/generic-dict-schema/main/schema/tmp/acdh-ch-dicts.compiled.odd">

<!-- We copy all modules from ACDH-CH dicts -->
<moduleRef key="derived-module-TEILex0"/>
Expand Down Expand Up @@ -163,55 +163,7 @@
</attList>
</elementSpec>

<elementSpec ident="cit" mode="change" module="core">
<content>
<alternate minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<!-- both examples or translations have their textual content enclosed in quote elements -->
<elementRef key="quote" minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<!-- example entries may have 1–n nested translations -->
<elementRef key="cit" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<!-- change history of example entries -->
<elementRef key="fs"/>
<!-- only -->
<elementRef key="bibl"/>
<elementRef key="note"/>
<elementRef key="usg"/>
<elementRef key="gloss"/>
<elementRef key="form"/>
</alternate>
</content>
<constraintSpec ident="cit-context" scheme="schematron" mode="replace">
<desc>assert correct context of cit types</desc>
<constraint>
<s:rule context="tei:cit[@type = 'translationEquivalent']">
<s:assert test="parent::tei:sense">translationEquivalent: must be a direct child of a sense element</s:assert>
<s:assert test="child::tei:bibl|child::tei:form[not(@type)]">translationEquivalent: a bibliographic reference or a form without a type attribute must be direct children of cit type translationEquivalent.</s:assert>
</s:rule>
<s:rule context="tei:cit[@type = 'translation']">
<s:report test="* except (tei:quote|tei:cit|tei:bibl|tei:form)">a translation may only contain the translated text in a quote element</s:report>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
<attList>
<attDef ident="type" mode="replace" usage="req">
<valList type="closed">
<valItem ident="example">
<desc>A dictionary example. Ideally, examples should consist in complete sentences. Examples should be concise, but can also contain several sentences. If dialogical models are involved, sentences are to be separated by a dash.</desc>
</valItem>
<valItem ident="translation">
<desc>A translation.</desc>
</valItem>
<valItem ident="translationEquivalent">
<desc>A translation equivalent.</desc>
</valItem>
<valItem ident="etymon">
<desc>An etymon.</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>


<elementSpec ident="form" mode="change" module="dictionaries">
<attList>
<attDef ident="type" mode="replace" usage="opt">
Expand All @@ -229,19 +181,14 @@
</attDef>
</attList>
</elementSpec>

<elementSpec ident="listBibl" mode="change" module="core">
<constraintSpec ident="listBibl-context" scheme="schematron">
<desc></desc>

<elementSpec ident="biblScope" mode="change" module="dictionaries">
<constraintSpec ident="biblScope-context" scheme="schematron">
<constraint>
<s:rule context="tei:listBibl">
<s:assert test="parent::tei:entry">a listBibl is a direct child of an entry</s:assert>
<s:assert test="not(child) or child and child::tei:bibl">a bibl is a direct child of a listBibl</s:assert>
</s:rule>
<s:rule context="tei:bibl">
<s:assert test="matches(child::tei:biblScope, '^p\.\d')">Missing or misspelled page number</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
<s:rule context="tei:biblScope">
<s:assert test="matches(., '^p\.\s?\d')">Missing or misspelled page number</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
</elementSpec>

Expand Down

0 comments on commit ad7a327

Please sign in to comment.