CLI-1292: Catch Cloud API type errors

[danepowell]

@anavarre your opinion on messaging?

Typically a type error does indicate a problem with the application, i.e. some kind of broken configuration or environment. Sometimes it's a more general problem, which is actually true for CLI-1292. There's nothing wrong with the customer application in CLI-1292; the API will pretty much always return cron information that violates the published spec.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.22%. Comparing base (ec62a12) to head (d62cd5c).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #1701   +/-   ##
=========================================
  Coverage     91.22%   91.22%           
- Complexity     1796     1798    +2     
=========================================
  Files           122      122           
  Lines          6450     6452    +2     
=========================================
+ Hits           5884     5886    +2     
  Misses          566      566           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.