Smartling translations are updated for commit e27a4b6d44607d0b26525d2b429bf62669f9745d from main

src/content/docs/ja/sdk/android/v5/plugins/samsung-referrer-plugin.mdoc

@@ -1,30 +1,33 @@
 ---
-title: Samsung リファラー
-description: Samsungのリファラープラグインを使用して、Samsung の情報をAdjustに送信します。
-slug: ja/sdk/android/plugins/samsung-referrer-plugin
-versions:
-- label: v5
-  value: v5
-  default: true
-- label: v4
-  value: v4
-redirects:
-  v4: /ja/sdk/android/v4/plugins/samsung-referrer-plugin
+title: "Samsung リファラー"
+description: "Samsungのリファラープラグインを使用して、Samsung の情報をAdjustに送信します。"
+slug: "en/sdk/android/plugins/samsung-referrer-plugin"
+versions: 
+    - 
+        label: "v5"
+        value: "v5"
+        default: true
+    - 
+        label: "v4"
+        value: "v4"
+redirects: 
+    v4: "/en/sdk/android/v4/plugins/samsung-referrer-plugin"
 ---
-
 Samsungリファラープラグインは、Adjust SDKがデバイス上のSamsung Galaxyストアのインストールリファラー値を読み取ることを可能にします。SDKはこの情報をインストールペイロードの一部として、Adjustサーバーに送信します。
 
 Samsungインストールリファラーは、Samsungインストールリファラーライブラリをサポートしている全てのデバイスで利用が可能です。
 
-## 事前準備 {% #before-you-begin %}
+事前準備 \{% \#before\-you\-begin %\}
+--------------------------------------
 
-[開始ガイド](/ja/sdk/android)に従ってAdjust SDKをアプリに実装してください。
+[開始ガイド](/en/sdk/android)に従ってAdjust SDKをアプリに実装してください。
 
-## Samsungリファラープラグインをインストールする {% #install-the-samsung-referrer-plugin %}
+Samsungリファラープラグインをインストールする \{% \#install\-the\-samsung\-referrer\-plugin %\}
+-----------------------------------------------------------------------------------
 
 Samsungリファラープラグインをインストールする方法は2つあります。
 
-### Maven {% #maven %}
+### Maven \{% \#maven %\}
 
 Adjust SDK宣言にある`build.gradle`ファイルに以下のdependencyを追加してください。
 
@@ -33,11 +36,12 @@ implementation 'com.adjust.sdk:adjust-android:{% $versions.android.v5 %}'
 implementation 'com.adjust.sdk:adjust-android-samsung-referrer:{% $versions.android.v5 %}'
 ```
 
-### JAR {% #jar %}
+### JAR \{% \#jar %\}
 
 Samsungリファラープラグインについては[GitHubリリースページ](https://github.com/adjust/android_sdk/releases/latest)をご覧ください。
 
-## Samsungインストールリファラーライブラリを追加する {% #add-the-samsung-install-referrer-library %}
+Samsungインストールリファラーライブラリを追加する \{% \#add\-the\-samsung\-install\-referrer\-library %\}
+--------------------------------------------------------------------------------------------
 
 アプリがリファラー値を読み取るには、Samsungインストールリファラーを追加する必要があります。詳細は、Samsungの担当者または[[email protected]](mailto:[email protected])までお問い合わせください。
 
@@ -47,7 +51,8 @@ Samsung インストールリファラーライブラリをインストールす
 implementation  'store.galaxy.samsung.installreferrer:samsung_galaxystore_install_referrer:3.0.1'
 ```
 
-## Proguardの設定 {% #proguard-settings %}
+Proguardの設定 \{% \#proguard\-settings %\}
+--------------------------------------------
 
 Proguardを使用している場合は、ビルド時に重要なクラスが削除されないようにするためにルールを追加してください。
 
@@ -63,42 +68,48 @@ Samsungインストールリファラーライブラリを保存するため、
 -keep class com.sec.android.app.samsungapps.installreferrer.** { *; }
 ```
 
-## プラグインを使用する {% #use-the-plugin %}
+プラグインを使用する \{% \#use\-the\-plugin %\}
+------------------------------------------
 
 Samsungリファラープラグインは、デフォルトで **有効** になっています。`AdjustSamsungReferrer`クラスメソッドを使用して、Samsungインストールのリファラー情報の読み取りをONまたはOFFにすることができます。
 
 インストールリファラーの読み取りを **無効化** するには、SDKを初期化する **前** に`AdjustSamsungReferrer.doNotReadSamsungReferrer()`を呼び出します。
 
-{% tabs %}
-{% tab title="Kotlin" sync="kotlin" %}
+\{% tabs %\}\{% tab title="Kotlin" sync="kotlin" %\}
+
 ```kotlin
 AdjustSamsungReferrer.doNotReadSamsungReferrer()
 Adjust.initSdk(adjustConfig)
 ```
-{% /tab %}
 
-{% tab title="Java" sync="java" %}
+\{% /tab %\}
+
+\{% tab title="Java" sync="java" %\}
+
 ```java
 AdjustSamsungReferrer.doNotReadSamsungReferrer();
 Adjust.initSdk(adjustConfig);
 ```
-{% /tab %}
-{% /tabs %}
+
+\{% /tab %\}\{% /tabs %\}
 
 インストールリファラーの読み取りを **無効化** するには、SDKを初期化する **前** に`AdjustSamsungReferrer.readSamsungReferrer(applicationContext)`を呼び出します。
 
-{% tabs %}
-{% tab title="Kotlin" sync="kotlin" %}
+\{% tabs %\}\{% tab title="Kotlin" sync="kotlin" %\}
+
 ```kotlin
 AdjustSamsungReferrer.readSamsungReferrer(applicationContext)
 Adjust.initSdk(adjustConfig)
 ```
-{% /tab %}
 
-{% tab title="Java" sync="java" %}
+\{% /tab %\}
+
+\{% tab title="Java" sync="java" %\}
+
 ```java
 AdjustSamsungReferrer.readSamsungReferrer(applicationContext);
 Adjust.initSdk(adjustConfig);
 ```
-{% /tab %}
-{% /tabs %}
+
+\{% /tab %\}\{% /tabs %\}
+

src/content/docs/ja/sdk/cordova/v5/index.mdoc

@@ -1,22 +1,24 @@
 ---
-title: Cordova SDK 連携ガイド
-description: Cordova SDKを使用して、CordovaアプリでAdjustの機能にアクセスしましょう。
-category-title: Cordova SDK
-slug: ja/sdk/cordova
+title: "Cordova SDK 連携ガイド"
+description: "Cordova SDKを使用して、CordovaアプリでAdjustの機能にアクセスしましょう。"
+category-title: "Cordova SDK"
+slug: "en/sdk/cordova"
 sidebar-position: 6
-versions:
-- label: v5
-  value: v5
-  default: true
-- label: v4
-  value: v4
-redirects:
-  v4: /ja/sdk/cordova/v4
+versions: 
+    - 
+        label: "v5"
+        value: "v5"
+        default: true
+    - 
+        label: "v4"
+        value: "v4"
+redirects: 
+    v4: "/en/sdk/cordova/v4"
 ---
-
 Adjust Cordova SDKを実装することで、アトリビューションやイベントなどのさまざまなデータをCordovaアプリで計測できます。以下の手順に従って、Adjust SDKをアプリに実装してください。また、[GitHub](https://github.com/adjust/cordova_sdk/tree/master/example-cordova)のサンプルアプリもご覧ください。
 
-## 1. プロジェクトにSDKを追加する {% #add-the-sdk-to-your-project %}
+1\. プロジェクトにSDKを追加する \{% \#add\-the\-sdk\-to\-your\-project %\}
+-----------------------------------------------------------------------
 
 Adjust Cordova SDKは、npmのプラグインとして提供されています。これをプロジェクトに追加するには、
 
@@ -40,9 +42,10 @@ Ionicを使用してアプリを開発する場合は、以下のコマンドを
 > ionic cordova plugin add com.adjust.sdk
 ```
 
-## 2. Androidデバイスを設定する {% #set-up-android-devices %}
+2\. Androidデバイスを設定する \{% \#set\-up\-android\-devices %\}
+---------------------------------------------------------------
 
-### パーミッションを追加する {% #add-permissions %}
+### パーミッションを追加する \{% \#add\-permissions %\}
 
 Adjust SDKには、デフォルトで`com.google.android.gms.AD_ID`と`android.permission.INTERNET`パーミッションが含まれています。アプリをCOPPA準拠にする必要がある場合や、Google Playストアをターゲットにしない場合は、`remove`ディレクティブを追加することで`AD_ID`パーミッションを削除できます。
 
@@ -52,44 +55,44 @@ Adjust SDKには、デフォルトで`com.google.android.gms.AD_ID`と`android.p
 </config-file>
 ```
 
-{% callout type="seealso" %}
-このパーミッションに関する詳細は、Googleの[`AdvertisingIdClient.Info documentation`](https://developers.google.com/android/reference/com/google/android/gms/ads/identifier/AdvertisingIdClient.Info#public-string-getid)をご参照ください。{% callout /%}
+\{% callout type="seealso" %\}
+このパーミッションに関する詳細は、Googleの[`AdvertisingIdClient.Info documentation`](https://developers.google.com/android/reference/com/google/android/gms/ads/identifier/AdvertisingIdClient.Info#public-string-getid)をご参照ください。\{% /callout %\}
 
-### インストールリファラーを設定する {% #set-up-install-referrer %}
+### インストールリファラーを設定する \{% \#set\-up\-install\-referrer %\}
 
-The Adjust SDK enables support for the [Google Play Referrer API](https://developer.android.com/google/play/installreferrer) by default. The Meta Install Referrer is available as a plugin for Android. [See the Cordova Meta Install Referrer plugin for integration details](/ja/sdk/cordova/plugins/meta-referrer-plugin).
+Adjust SDKは、[Google Play Referrer API](https://developer.android.com/google/play/installreferrer)をデフォルトでサポートしています。MetaインストールリファラーはAndroidのプラグインとして利用可能です。[連携の詳細については、Cordova Meta インストール リファラープラグインをご覧ください。](/en/sdk/cordova/plugins/meta-referrer-plugin)
 
-## 3. iOS frameworksを追加する {% #add-ios-frameworks %}
+3\. iOS frameworksを追加する \{% \#add\-ios\-frameworks %\}
+------------------------------------------------------------
 
 Adjust SDKは、iOSデバイスで以下のフレームワークを自動的にリンクします。
 
-| Framework                                                                     | 説明                                                                            | 注意                                                                            |
-| ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
-| `AdSupport.framework`                                                         | デバイスのIDFAにアクセスできるようにします。また、iOS 14以前のデバイスでLAT情報にアクセスできるようになります。                | アプリが「子供向け」カテゴリーをターゲットにしている場合、このフレームワークは追加しないでください。                            |
-| `AdServices.framework`                                                        | Apple Search Adsのアトリビューションを処理します。                                             |                                                                               |
-| `StoreKit.framework`                                                          | SKAdNetworkフレームワークにアクセスできるようにします。                                             | iOS14以降のデバイスでAdjust SDKがSKAdNetworkとのコミュニケーションを行うために必要です。                     |
-| `AppTrackingTransparency.framework`                                           | Adjust SDKがユーザーのトラッキング同意ダイアログをラップし、iOS 14以降のデバイスで同意レスポンスにアクセスできるようにするために必要です。 | アプリが「子供向け」カテゴリーをターゲットにしている場合、このフレームワークは追加しないでください。                            |
-
-## 4. SDKシグネチャーを設定する {% #set-up-sdk-signature %}
-
-Adjust SDKとAdjustのサーバー間の通信を保護するためにSDKシグネチャーライブラリを使用する場合は、[AdjustヘルプセンターのSDKシグネチャーガイド](https://help.adjust.com/ja/article/sdk-signature)の手順に従ってください。
+|              Framework              |                                      説明                                       |                            注意                             |
+|-------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|
+| `AdSupport.framework`               | デバイスのIDFAにアクセスできるようにします。また、iOS 14以前のデバイスでLAT情報にアクセスできるようになります。                | アプリが「子供向け」カテゴリーをターゲットにしている場合、このフレームワークは追加しないでください。        |
+| `AdServices.framework`              | Apple Search Adsのアトリビューションを処理します。                                             |                                                           |
+| `StoreKit.framework`                | SKAdNetworkフレームワークにアクセスできるようにします。                                             | iOS14以降のデバイスでAdjust SDKがSKAdNetworkとのコミュニケーションを行うために必要です。 |
+| `AppTrackingTransparency.framework` | Adjust SDKがユーザーのトラッキング同意ダイアログをラップし、iOS 14以降のデバイスで同意レスポンスにアクセスできるようにするために必要です。 | アプリが「子供向け」カテゴリーをターゲットにしている場合、このフレームワークは追加しないでください。        |
 
-## 5. Adjust SDKを初期化する {% #initialize-the-adjust-sdk %}
+4\. SDKシグネチャーを設定する \{% \#set\-up\-sdk\-signature %\}
+-----------------------------------------------------------
 
+Adjust SDKとAdjustのサーバー間の通信を保護するためにSDKシグネチャーライブラリを使用する場合は、[AdjustヘルプセンターのSDKシグネチャーガイド](https://help.adjust.com/en/article/sdk-signature)の手順に従ってください。
 
+5\. Adjust SDKを初期化する \{% \#initialize\-the\-adjust\-sdk %\}
+------------------------------------------------------------------
 
-{% callout type="important" %}
+\{% callout type="important" %\}
 テストを実施する際は、環境が`AdjustConfig.EnvironmentSandbox`に設定されているようにしてください。アプリをアプリストアに提出する前に、これを`AdjustConfig.EnvironmentProduction`に変更してください。
-{% /callout %}
+\{% /callout %\}
 
 Cordovaアプリ内で、即座にAdjust SDKを初期化するようにしてください。これを行うには、以下の手順に従ってください。
 
-1. 次の情報を使用して`AdjustConfig`オブジェクトをインスタンス化します。
-
-   * `appToken`: お客様の[Adjustアプリトークン](https://help.adjust.com/ja/article/app-settings#view-your-app-token)。
+1. 次の情報を使用して`AdjustConfig`オブジェクトをインスタンス化します。 
+   * `appToken`: お客様の[Adjustアプリトークン](https://help.adjust.com/en/article/app-settings#view-your-app-token)。
    * `environment`: アプリの実行環境。アプリをローカルでテストするには、これを`AdjustConfig.EnvironmentSandbox`に設定します。
 
-1. SDKを初期化するには、`AdjustConfig`インスタンスを`Adjust.initSdk`メソッドにパスします。
+2. SDKを初期化するには、`AdjustConfig`インスタンスを`Adjust.initSdk`メソッドにパスします。
 
 ```js
 var adjustConfig = new AdjustConfig(
@@ -99,13 +102,15 @@ var adjustConfig = new AdjustConfig(
 Adjust.initSdk(adjustConfig);
 ```
 
-## 6. アプリをビルドする {% #build-your-app %}
+6\. アプリをビルドする \{% \#build\-your\-app %\}
+----------------------------------------------
 
 これで、Cordovaアプリをビルドして実行できるようになります。ログを有効化して、問題がないか確認してください。また、ログの`Install tracked`メッセージもご覧ください。
 
 Adjust SDKを使用してユーザーをアトリビューションできるようになりました。
 
-## 7. 連携をテストする {% #test-your-integration %}
+7\. 連携をテストする \{% \#test\-your\-integration %\}
+----------------------------------------------------
 
 Adjust SDKは、実装をテストとトラブルシューティングのためのツールを提供します。以下の手順に従って、実装をテストしてください。
 
@@ -115,9 +120,9 @@ Adjust SDKは、実装をテストとトラブルシューティングのため
 
 問題が発生した場合は、全ての詳細情報とログを添付し、[[email protected]](mailto:[email protected])までメールをお送りください。
 
-### Google Play 開発者サービスの連携をテストする {% #test-google-play-services-integration %}
+### Google Play 開発者サービスの連携をテストする \{% \#test\-google\-play\-services\-integration %\}
 
-Adjust SDKがデバイスのGoogle広告IDを受信できるかどうかテストするには、ログレベルを **verbose** に、環境を **Sandbox** に設定します。アプリを起動してセッションまたはイベントを計測します。SDKが広告IDを読み取った場合、SDKは`gps_adid`（Google Play開発者サービス広告ID)パラメーターをログに記録します。
+Adjust SDKがデバイスのGoogle広告IDを受信できるかどうかテストするには、ログレベルを **verbose** に、環境を **Sandbox** に設定します。アプリを起動してセッションまたはイベントを計測します。SDKが広告IDを読み取った場合、SDKは`gps_adid`（Google Play開発者サービス広告ID\)パラメーターをログに記録します。
 
 Google広告IDを取得する際に問題が発生した場合は、SDK [Githubリポジトリ](https://github.com/adjust/cordova_sdk)で質問を投稿するか、[[email protected]](mailto:[email protected])までお問い合わせください。
-{% /callout %}
+

src/content/docs/ja/sdk/cordova/v5/plugins/index.mdoc

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "サードパーティプラグイン"
+description: "サードパーティSDKからAdjustに情報をパスするには、サードパーティプラグインを使用します。"
+category-title: "プラグイン"
+slug: "en/sdk/cordova/plugins"
+type: "category"
+sidebar-position: 5
+versions: 
+    - 
+        label: "v5"
+        value: "v5"
+        default: true
+    - 
+        label: "v4"
+        value: "v4"
+redirects: 
+    v4: "/en/sdk/cordova/v4"
+---
+プラグインを使用して、サードパーティのプラグインに情報をパスします。
+