Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.7% (794 of 875 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -46,6 +46,7 @@
   "ButtonNevermind": "Anuluj",
   "ButtonNext": "Następny",
   "ButtonNextChapter": "Następny rozdział",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Następny element w kolejce",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Otwórz feed",
   "ButtonOpenManager": "Otwórz menadżera",
@@ -59,6 +60,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Wyczyść dane tymczasowe pozycji",
   "ButtonQueueAddItem": "Dodaj do kolejki",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Usuń z kolejki",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Szybkie wstawianie metadanych",
   "ButtonQuickMatch": "Szybkie dopasowanie",
   "ButtonReScan": "Ponowne skanowanie",
   "ButtonRead": "Czytaj",
@@ -245,6 +247,7 @@
   "LabelClosePlayer": "Zamknij odtwarzacz",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Podsumuj serię",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Zwiń podserie",
   "LabelCollection": "Kolekcja",
   "LabelCollections": "Kolekcje",
   "LabelComplete": "Ukończone",
@@ -291,13 +294,17 @@
   "LabelEmbeddedCover": "Wbudowana okładka",
   "LabelEnable": "Włącz",
   "LabelEnd": "Zakończ",
+  "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",
   "LabelEpisode": "Odcinek",
   "LabelEpisodeTitle": "Tytuł odcinka",
   "LabelEpisodeType": "Typ odcinka",
   "LabelExample": "Przykład",
+  "LabelExpandSeries": "Rozwiń serie",
+  "LabelExpandSubSeries": "Rozwiń podserie",
   "LabelExplicit": "Nieprzyzwoite",
   "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExportOPML": "Wyeksportuj OPML",
   "LabelFeedURL": "URL kanału",
   "LabelFetchingMetadata": "Pobieranie metadanych",
   "LabelFile": "Plik",
@@ -449,6 +456,7 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zapobiegaj indeksowaniu",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "URL kanały RSS",
+  "LabelRandomly": "Losowo",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Ponownie Dodaj Serię do sekcji Kontunuuj Odtwarzanie",
   "LabelRead": "Czytaj",
   "LabelReadAgain": "Czytaj ponownie",
@@ -558,6 +566,10 @@
   "LabelThemeDark": "Ciemny",
   "LabelThemeLight": "Jasny",
   "LabelTimeBase": "Time Base",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} godzin",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuty",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekundy",
+  "LabelTimeInMinutes": "Czas w minutach",
   "LabelTimeListened": "Czas odtwarzania",
   "LabelTimeListenedToday": "Czas odtwarzania dzisiaj",
   "LabelTimeRemaining": "Pozostało {0}",
@@ -601,6 +613,8 @@
   "LabelViewQueue": "Wyświetlaj kolejkę odtwarzania",
   "LabelVolume": "Głośność",
   "LabelWeekdaysToRun": "Dni tygodnia",
+  "LabelXBooks": "{0} książek",
+  "LabelXItems": "{0} elementów",
   "LabelYearReviewHide": "Ukryj Podsumowanie Roku",
   "LabelYearReviewShow": "Pokaż Podsumowanie Roku",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Czas trwania audiobooka",
@@ -658,6 +672,7 @@
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
+  "MessageEmbedFailed": "Niepowodzenie wstawiania!",
   "MessageEmbedFinished": "Osadzanie zakończone!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} odcinki w kolejce do pobrania",
   "MessageEreaderDevices": "To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
@@ -712,6 +727,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Brak aktualizacji",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nie masz żadnych list odtwarzania",
   "MessageNotYetImplemented": "Jeszcze nie zaimplementowane",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Uwaga: To jest podgląd sparsowanego pliku OPML. Tytuł podcastu wzięty został z wątku RSS.",
   "MessageOr": "lub",
   "MessagePauseChapter": "Zatrzymaj odtwarzanie rozdziały",
   "MessagePlayChapter": "Rozpocznij odtwarzanie od początku rozdziału",
@@ -756,6 +772,22 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nowa nazwa playlisty",
   "PlaceholderSearch": "Szukanie..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Szukanie odcinka..",
+  "StatsAuthorsAdded": "dodano autorów",
+  "StatsBooksAdded": "dodano książki",
+  "StatsBooksFinished": "ukończone książki",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Wybrane książki ukończone w tym roku…",
+  "StatsBooksListenedTo": "książki wysłuchane",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Twoja kolekcja książek wzrosła do…",
+  "StatsSessions": "sesje",
+  "StatsSpentListening": "spędzono na słuchaniu",
+  "StatsTopAuthor": "TOPOWY AUTOR",
+  "StatsTopAuthors": "TOPOWI AUTORZY",
+  "StatsTopGenre": "TOPOWY GATUNEK",
+  "StatsTopGenres": "TOPOWE GATUNKI",
+  "StatsTopMonth": "TOPOWY MIESIĄC",
+  "StatsTopNarrator": "TOPOWY NARRATOR",
+  "StatsTopNarrators": "TOPOWI NARRATORZY",
+  "StatsYearInReview": "PRZEGLĄD ROKU",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować konta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Zaktualizowano konto",
   "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Nie udało się usunąć obrazu",