[backport]: handle multiple consecutive slashes in the path string.

[quzard]

问题描述:
当用户在 Kubernetes 配置中使用以多个斜杠开头的挂载路径时(如 //test/log),会导致 formateContainerPath 获取到的挂载路径与采集配置中的 idf.LogPath 路径(/test/log)不匹配,从而引发数组越界问题。

例如以下挂载配置:

volumeMounts:
- mountPath: //test/log/
  name: volume-123123 
  subPath: test

采集路径为/test/log/**/*.log

修复方案:
优化 formatPath 函数,确保当路径以斜杠开头时,只保留一个斜杠,使路径格式符合标准规范。