fix: New translations pathfinder-monster-core.json from Crowdin

allnnde · Jan 5, 2025 · d0866c4 · d0866c4
1 parent b19e463
commit d0866c4
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/translation/es/compendium/pf2e.pathfinder-monster-core.json b/translation/es/compendium/pf2e.pathfinder-monster-core.json
@@ -14091,21 +14091,21 @@
       }
     },
     "Spider Swarm": {
-      "name": "Spider Swarm",
-      "publicNotes": "<p>An abundance of food, the sudden hatching of a clutch of eggs, or magical influence can cause smaller spiders to gather in terrifying, deadly masses.</p>\n<hr />\n<p>Few everyday vermin inspire as much dread as the infamous spider.</p>",
-      "senses": "web sense",
+      "name": "Plaga de arañas",
+      "publicNotes": "<p>Alimento abundante, el nacimiento súbito de una gran colonia de huevos, o una influencia mágica pueden provocar que arañas pequeñas se reúnan en masas aterradoras y mortíferas.</p>\n<hr />\n<p>Pocas sabandijas cotidianas inspiran tanto temor como las infames arañas.</p>",
+      "senses": "sentido de la telaraña",
       "items": {
         "action->Web Sense": {
-          "name": "Web Sense",
-          "description": "<p>The spider swarm has imprecise tremorsense to detect the vibrations of creatures touching its web.</p>\n<hr />\n<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Tremorsense]</p>"
+          "name": "Sentido de la telaraña",
+          "description": "<p> La plaga de arañas tiene sentido de la vibración impreciso para detectar las vibraciones de criaturas en contacto con su telaraña.</p>\n<hr />\n<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Tremorsense]</p>"
         },
         "action->Spider Swarm Venom": {
-          "name": "Spider Swarm Venom",
-          "description": "<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:14]</p>\n<hr />\n<p><strong>Maximum Duration</strong> 4 rounds</p>\n<p><strong>Stage 1</strong> @Damage[1[poison]] and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} (1 round)</p>\n<p><strong>Stage 2</strong> @Damage[1d4[poison]] and enfeebled 1 (1 round)</p>"
+          "name": "Veneno de plaga de arañas",
+          "description": "<p><strong>Tirada de salvación</strong> @Check[fortitude|dc:14]</p>\n<hr />\n<p><strong>Duración máxima</strong> 4 asaltos</p>\n<p><strong>Etapa 1</strong> @Damage[1[poison]]{1 daño por veneno} y @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Debilitado 1} (1 asalto)</p>\n<p><strong>Etapa 2</strong> @Damage[1d4[poison]]{1d4 daño por veneno} y debilitado 1 (1 asalto)</p>"
         },
         "action->Swarming Bites": {
-          "name": "Swarming Bites",
-          "description": "<p>Each enemy in the spider swarm's space takes @Damage[1d4[piercing]] damage with a @Check[reflex|dc:14|basic] save.</p>\n<p>A creature that fails its save is exposed to spider swarm venom.</p>"
+          "name": "Mordiscos de plaga",
+          "description": "<p>Cada enemigo en el espacio de la plaga sufre @Damage[1d4[piercing]]{1d4 daño perforante} (salvación @Check[reflex|dc:14|basic]). Si una criatura falla la salvación, se ve expuesta al veneno de plaga de arañas.</p>"
         }
       }
     },