fix(deployments): remove click handler from disabled "scale up" button

fixes openshiftio/openshift.io#3345

src/app/space/create/deployments/deployments-donut/deployments-donut.component.html

@@ -2,11 +2,16 @@
 </deployments-donut-chart>
 <div column class="deployments-donut-scale-controls fade-inline" *ngIf="!isIdled && !mini">
   <div>
-    <a id="scaleUp" (click)="$event.preventDefault(); scaleUp()" [ngClass]="{ disabled: atQuota }" [attr.title]="atQuota ? 'You don\'t have enough resources. Scale down the number of pods on another deployment to make resources available.' : 'Scale up'"
-      [attr.aria-disabled]="atQuota ? 'true' : undefined" role="button">
+    <a id="scaleUp" title="Scale up" role="button" (click)="$event.preventDefault(); scaleUp()" *ngIf="!atQuota; else scaleUpDisabled">
       <i class="fa fa-chevron-up"></i>
       <span class="sr-only">Scale up</span>
     </a>
+    <ng-template #scaleUpDisabled>
+      <a class="disabled" title="You don't have enough resources. Scale down the number of pods on another deployment to make resources available." aria-disabled="true" role="button">
+        <i class="fa fa-chevron-up"></i>
+        <span class="sr-only">Scale up</span>
+      </a>
+    </ng-template>
   </div>
   <div>
     <!-- Remove the title when disabled because the not-allowed styled cursor overlaps the tooltip on some browsers. -->