fix scripts/gen_ram_slim.py so that it can handle redirects configs

fix scripts/gen_ram_slim.py so that it can handle redirects configs #313