Replace force param to overwrite in extension webview

[tanwigeetika1618]

JIRA : https://issues.redhat.com/browse/AAP-36015

Replace force Parameter with overwrite in Webview Extension

This PR updates the webview in the vscode-ansible extension to replace the deprecated force parameter with the overwrite parameter. The changes include:

• Modifying the checkbox label and description in the webview UI.
• Updating the associated logic to reflect the use of the overwrite parameter.

These changes align with the latest parameter updates for the Ansible collection initialization process.

[alisonlhart]

Approved!
We can ignore the failed codecov-patch test because the lines changed were also not covered in the past, and adding a test that would cover those lines is greatly outside the scope of this PR.

The overall project coverage increases by 1.62% with this PR, because of a new test for the createAnsibleCollectionPage file, which was previously untested.

Great work @tanwigeetika1618 !! 🎊

[alisonlhart]

Moving back to draft - there's an issue with versions of creator using --overwrite before 24.10.0.

[alisonlhart]

(see above comment)