Infer data type from schema for Values and add struct coercion to coalesce

Infer data type from schema for Values and add struct coercion to coalesce #34664