Push down filter plan for non-unnest column (#11019)

Push down filter plan for non-unnest column (#11019) #28859