Add comments to the initial-store-count attribute in pd application.yml

Add comments to the initial-store-count attribute in pd application.yml #1549