main: Update dependency com.google.cloud:google-cloud-storage-bom to v2.51.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
com.google.cloud:google-cloud-storage-bom	2.50.0 -> 2.51.0

---

Release Notes

googleapis/java-storage (com.google.cloud:google-cloud-storage-bom)

v2.51.0

Features

• Add @​BetaApi Storage#blobAppendableUpload for gRPC Transport (#​3020) (62b6248)
• Add @​BetaApi Storage#blobReadSession for gRPC Transport (#​3020) (62b6248)
• Implement improved retry context information (#​3020) (62b6248)

Bug Fixes

• deps: Update the Java code generator (gapic-generator-java) to 2.56.0 (8f9f5ec)
• Ensure object generation is sent for Storage#update(BlobInfo) using HTTP Transport (#​3006) (2a3e0e7), closes #​2980
• Update 416 handling for ReadChannel (#​3018) (4a9c3e4)
• Update gRPC Bidi resumable upload to have more robust error message generation (#​2998) (79b5d85)
• Update gRPC implementation for storage.buckets.get to translate NOT_FOUND to null (#​3005) (704af65)

Dependencies

• Remove explicit version declarations for packages that are in shared-dependencies (#​3014) (61cdb30)
• Update dependency com.google.apis:google-api-services-storage to v1-rev20250312-2.0.0 (#​3000) (78fc076)
• Update dependency com.google.cloud.opentelemetry:exporter-trace to v0.34.0 (#​2938) (ff6f696)
• Update sdk-platform-java dependencies (#​3046) (861f958)
• Update sdk-platform-java dependencies (#​3053) (921d1ba)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.