[fix][broker] PIP-379 Key_Shared implementation race condition causing out-of-order message delivery

[fix][broker] PIP-379 Key_Shared implementation race condition causing out-of-order message delivery #7279