chore: apply labels and annotations from the user to the its object

[leon-inf]

resolve #8835

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.46%. Comparing base (ee38f3e) to head (f9edfda).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8838      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.35%   60.46%   +0.11%     
==========================================
  Files         382      382              
  Lines       46348    46350       +2     
==========================================
+ Hits        27973    28027      +54     
+ Misses      15688    15633      -55     
- Partials     2687     2690       +3     

Flag	Coverage Δ
unittests	60.46% <100.00%> (+0.11%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[leon-inf]

/cherry-pick release-1.0-beta

[apecloud-bot]

🤖 says: cherry pick action finished successfully 🎉!
See: https://github.com/apecloud/kubeblocks/actions/runs/12883655077