Refactor/run out motion velocity planner#9000

Draft

maxime-clem wants to merge 2 commits intoautowarefoundation:mainfrom maxime-clem:refactor/run_out-motion_velocity_planner

+237-326

Commits on Oct 1, 2024