feat(lidar_centerpoint, pointpainting)!: move max_voxel_count from _ml_package.param.yaml

feat(lidar_centerpoint, pointpainting)!: move max_voxel_count from _ml_package.param.yaml #3725