feat(avoidance): change lateral margin based on if it's parked vehicle

feat(avoidance): change lateral margin based on if it's parked vehicle #2606