Use npm-exce to invoke Cypress

This bypasses EINVAL [1] errors seen in CI on Windows.

[1] https://nodejs.org/en/blog/vulnerability/april-2024-security-releases-2

features/support/world.ts

@@ -8,8 +8,6 @@ import ICustomWorld, { ExtraOptions } from "./ICustomWorld";
 
 const projectPath = path.join(__dirname, "..", "..");
 
-const isWin = process.platform === "win32";
-
 function combine(...streams: Readable[]) {
   return streams.reduce<PassThrough>((combined, stream) => {
     stream.pipe(combined, { end: false });
@@ -39,13 +37,8 @@ export default class CustomWorld implements ICustomWorld {
     expectedExitCode,
   }: ExtraOptions = {}) {
     return this.runCommand({
-      cmd: path.join(
-        projectPath,
-        "node_modules",
-        ".bin",
-        isWin ? "cypress.cmd" : "cypress"
-      ),
-      args: ["run", ...extraArgs],
+      cmd: "npm",
+      args: ["exec", "--", "cypress", "run", ...extraArgs],
       extraEnv: {
         NO_COLOR: "1",
         ...extraEnv,