Reduce card data fetching complexity

[benvinegar]

This does a few things:

• In PaginatedTableCard, refactors page to be a state variable (using useState), with corresponding data fetches occurring automatically via useEffect
• Instead of manually assembling query strings when calling dataFetcher.load, instead passes a dictionary of params to dataFetcher.submit
• Removes redundant useEffect calls with no dependencies (these didn't do anything)
• Removes some eslint warnings

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.29730% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 72.71%. Comparing base (54edba1) to head (45cef60).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/components/PaginatedTableCard.tsx	93.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #115      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.90%   72.71%   -0.20%     
==========================================
  Files          32       32              
  Lines        2233     2210      -23     
  Branches      222      205      -17     
==========================================
- Hits         1628     1607      -21     
+ Misses        597      595       -2     
  Partials        8        8              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.