[DH-301] additional documentation for the merge and pr creation commands

[DH-301] additional documentation for the merge and pr creation commands #1988