Bump werkzeug from 3.0.4 to 3.0.6 #56

Job	Run time
test-distros (ubuntu:20.04)	31m 21s
test-distros (ubuntu:22.04)	30m 50s
test-distros (ubuntu:24.04)	31m 34s
test-distros (debian)	31m 36s
test-distros (archlinux)	30m 4s
test-distros (fedora)	31m 21s
test-distros (gentoo/python)	52m 15s
test-distros (python:3.10-alpine)	44m 52s
test-distros (kalilinux/kali-rolling)	30m 45s
test-distros (parrotsec/security)	31m 18s
	5h 45m 56s

Provide feedback