If it talks like a BungeeCord, and if it quacks like a BungeeCord, then it's gotta be BungeeCord.
This plugin adds support for BungeeCord's plugin messaging channel to Velocity. This allows you to use the rich selection of server-side plugins already available for BungeeCord to make transitioning to Velocity easier.
No, that's another can of worms.