Joystick: Support extended `MANUAL_CONTROL` message (`buttons2` + `s`&`t` axes) #1218

Job	Run time
Test	1m 5s
deploy-blueos-extension	39s
deploy-electron (macos-latest, macos, dmg)	6m 59s
deploy-page	25s
deploy-flatpak	8m 26s
deploy-electron (ubuntu-latest, linux, AppImage)	2m 24s
	19m 58s

Provide feedback