Update Indonesian ID translation to latest (#2803)

* Update Indonesian translation.

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Fafin <[email protected]>
Co-authored-by: Aditya Dirgantara <[email protected]>

* Update src/locale/locales/id/messages.po

Co-authored-by: Aditya Dirgantara <[email protected]>

* Change Umpan word to Feed on ID locale

---------

Co-authored-by: Fafin <[email protected]>
Co-authored-by: Aditya Dirgantara <[email protected]>