Italian Localization #3388
Italian Localization #3388
Conversation
New strings translated for v.1.75
|
@Titianbeetle can you get a second italian speaker to review this? We always want a confirmation |
pfrazee
added
intl
Changed two expressions following the revision of @marcomaroni
|
@pfrazee I am in a bit of a pickle here! @marcomaroni came in as a second participant and did a few corrections (see https://github.com/Titianbeetle/social-app/commit/71bdb7b806b806e8aab3013b097f2a28e9de69c4 ,which I have implemented. However, for reason beyond my jurisdiction, his account has been cancelled by GitHub (go figure!) so I am bit stuck as I cannot find any other Italian speaker available on this platform. Also, there is now an error in the check which wasn't there early and I have no idea what caused it. I will put out a call to see if someone else is willing to help and if not I may put an end to my stint as volunteer translator :( |
Additional changes to text applied following the suggestion of external translators.
I don't think you need to worry about the PR labeler / webpack-analyzer error, I got that too on my PR. I might be wrong on this but I think that is only applicable for Bluesky team members? |
|
Heh yea, the labeler is a bit wonky when working with other people's PRs. I disabled it for external contributors now, so if you merge in main it should stop yelling at you. |
Deleted extra stop and corrected a gramatical error
Added a correction on string 414 which had a grammatical error.
String with Labeler updated.
Additional changes made to wordings in traduced strings
Oh dear! Okay well I'll take that as sufficient. Hope their account gets sorted out, and thanks for everything! |
* origin/main: (455 commits) Use getSuggestions endpoint behind the gate (#3499) Added `new_profile_scroll_component` to `Gate` type (#3487) Fix useGate lint rule (#3486) Make bio area scrollable on iOS (#2931) Improve Android haptic, offer toggle for haptics in the app (#3482) Search - only enable queries once tab is active (#3471) [Statsig] Mark Testflight as staging tier (#3470) [Statsig] Typecheck gates (#3467) Bump to 1.77 (#3468) Search - extra tabs (#3408) notify slack on production builds (#3461) notify slack on production builds (#3460) 1.76 release preparations (#3459) Update zh-CN translation (#3433) Italian Localization (#3388) [Statsig] Send prev route name (#3456) [Statsig] Instrument feed display (#3455) Small logic cleanups (#3449) Use ALF for the embed consent modal (#3336) Onboarding tweaks (#3447) ...
New strings translated for v.1.75