Update Japanese translation

src/locale/locales/ja/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 17:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-20 11:01+0900\n"
 "Last-Translator: tkusano\n"
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki, reindex-ot, haoyayoi, vyv03354\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -262,6 +262,10 @@ msgstr "30日"
 msgid "7 days"
 msgstr "７日"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:266
+msgid "A virtual certificate with text \"Celebrating 10M users on Bluesky, #{0}, {displayName} {handle}, joined on {joinedDate}\""
+msgstr "「Blueskyの1,000万ユーザーを祝福し、{0} 番目に、{displayName} {handle} が {joinedDate} に 参加した」というテキストが書かれた仮想証明書"
+
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:684
 msgid "Access navigation links and settings"
@@ -667,15 +671,15 @@ msgstr "この決定に異議を申し立てる"
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:69
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:484
 msgid "Appearance"
-msgstr "背景"
+msgstr "外観"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
 msgid "Appearance settings"
-msgstr "背景の設定"
+msgstr "外観の設定"
 
 #: src/Navigation.tsx:326
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr "背景の設定"
+msgstr "外観の設定"
 
 #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
@@ -848,9 +852,14 @@ msgstr "Bluesky は、ホスティング プロバイダーを選択できるオ
 msgid "Bluesky is better with friends!"
 msgstr "Blueskyは友達と一緒のほうが楽しい！"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/Trigger.tsx:43
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/Trigger.tsx:59
+msgid "Bluesky is celebrating 10 million users!"
+msgstr "Blueskyは1,000万ユーザーを祝っています！"
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
 msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
-msgstr "Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #{0} 番目でした。"
+msgstr "Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は {0} 番目でした。"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
@@ -1262,6 +1271,10 @@ msgstr "ユーザーリストを折りたたむ"
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "指定した通知のユーザーリストを折りたたむ"
 
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
+msgid "Color mode"
+msgstr "カラーモード"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:82
 msgid "Comedy"
@@ -1633,6 +1646,11 @@ msgstr "モデレーションをデバッグ"
 msgid "Debug panel"
 msgstr "デバッグパネル"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:169
+msgid "Default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:652
@@ -2638,6 +2656,16 @@ msgstr "あなたをフォロー"
 msgid "Follows You"
 msgstr "あなたをフォロー"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:73
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:141
+msgid "Font"
+msgstr "フォント"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:161
+msgid "Font size"
+msgstr "フォントサイズ"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:87
 msgid "Food"
@@ -2651,6 +2679,11 @@ msgstr "セキュリティ上の理由から、あなたのメールアドレス
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "セキュリティ上の理由から、これを再度表示することはできません。このパスワードを紛失した場合は、新しいパスワードを生成する必要があります。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr "ベストな体験のために、テーマフォントの使用をお勧めします。"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
 msgid "Forever"
 msgstr "永久"
@@ -3060,6 +3093,10 @@ msgstr "反応が制限されています"
 msgid "Introducing Direct Messages"
 msgstr "ダイレクトメッセージの紹介"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:48
+msgid "Introducing new font settings"
+msgstr "新しいフォント設定の紹介"
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -3133,8 +3170,8 @@ msgstr "Blueskyに参加"
 msgid "Join the conversation"
 msgstr "会話に参加"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
-msgid "Joined {0}"
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:559
+msgid "Joined on {joinedDate}"
 msgstr "{0} に参加"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
@@ -3183,6 +3220,11 @@ msgstr "言語の設定"
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:173
+msgid "Larger"
+msgstr "大きく"
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:97
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Latest"
@@ -3510,10 +3552,6 @@ msgstr "誤解を招くアカウント"
 msgid "Misleading Post"
 msgstr "誤解を招く投稿"
 
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78
-msgid "Mode"
-msgstr "モード"
-
 #: src/Navigation.tsx:135
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:105
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
@@ -3790,6 +3828,10 @@ msgstr "新規"
 msgid "New chat"
 msgstr "新しいチャット"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:52
+msgid "New font settings ✨"
+msgstr "新しいフォント設定 ✨"
+
 #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
 msgid "New messages"
 msgstr "新しいメッセージ"
@@ -3890,6 +3932,11 @@ msgstr "おすすめのGIFが見つかりません。Tenorに問題があるか
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr "フィードが見つかりませんでした。他を探してみて。"
 
+#: src/components/LikedByList.tsx:78
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:85
+msgid "No likes yet"
+msgstr "いいねはありません"
+
 #: src/components/ProfileCard.tsx:336
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
@@ -3926,6 +3973,14 @@ msgstr "投稿主だけがこの投稿を引用できます。"
 msgid "No posts yet."
 msgstr "まだ投稿がありません。"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106
+msgid "No quotes yet"
+msgstr "まだ引用がありません"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:78
+msgid "No reposts yet"
+msgstr "まだリポストがありません"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101
 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195
 msgid "No result"
@@ -3969,6 +4024,14 @@ msgstr "返信不可"
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr "まだ誰もこれをいいねしていません。あなたが最初になるべきかもしれません！"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:108
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr "まだ誰もこれを引用していません。あなたが最初になるべきかもしれません！"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:80
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr "まだ誰もこれをリポストしていません。あなたが最初になるべきかもしれません！"
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
 msgstr "誰も見つかりませんでした。他を探してみて。"
@@ -4198,7 +4261,7 @@ msgstr "デバッグエントリーの追加詳細を開く"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:476
 msgid "Opens appearance settings"
-msgstr "背景の設定を開く"
+msgstr "外観の設定を開く"
 
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:74
 msgid "Opens camera on device"
@@ -5949,6 +6012,11 @@ msgstr "スキップ"
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "この手順をスキップする"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:97
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:165
+msgid "Smaller"
+msgstr "小さく"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:85
 msgid "Software Dev"
@@ -6335,6 +6403,11 @@ msgstr "サービス規約は移動しました"
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "入力された確認コードが正しくありません。正しいリンクを使用したかを確認するか、新しい確認コードを要求してください。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152
+msgid "Theme"
+msgstr "テーマ"
+
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr "アカウントの無効化に期限はありません。いつでも戻ってこられます。"
@@ -6648,6 +6721,10 @@ msgstr "スレッドの設定"
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "メールでの２要素認証を無効にするには、メールアドレスにアクセスできるか確認してください。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/Trigger.tsx:69
+msgid "To learn more, <0>check out our post.</0>"
+msgstr "詳しくは、<0>私達のこの投稿をチェックしてください。</0>"
+
 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:20
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr "会話を報告するには、会話の画面からメッセージのうちの一つを報告してください。それによって問題の文脈をモデレーターが理解できるようになります。"
@@ -7154,6 +7231,10 @@ msgstr "スレッドをすべて表示"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "これらのラベルに関する情報を見る"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/Trigger.tsx:72
+msgid "View our post"
+msgstr "投稿を表示"
+
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:418
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:436
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:463
@@ -7262,6 +7343,10 @@ msgstr "これはあなたの体験をカスタマイズするために使用さ
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr "ネットワークで問題が発生しています。もう一度試してください"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:55
+msgid "We're introducing a new theme font, along with adjustable font sizing."
+msgstr "新しいテーマフォントを導入し、フォントサイズを調整可能にしました。"
+
 #: src/screens/Signup/index.tsx:100
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています！"
@@ -7446,6 +7531,10 @@ msgstr "あなたはビデオのアップロードを許可されていません
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr "あなたはまだだれもフォローしていません。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:62
+msgid "You can adjust these in your Appearance Settings later."
+msgstr "これらは後で外観の設定で調整できます。"
+
 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."