Fix Repost by username ellipsis

src/locale/locales/ca/messages.po

@@ -6211,8 +6211,8 @@ msgstr "La configuració de les respostes la tria l'autor del fil de debat"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Resposta a <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Resposta a{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -6362,8 +6362,8 @@ msgstr "Republicat per {0}"
 #~ msgstr "Republicada per <0/>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Republicat per <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Republicat per{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/de/messages.po

@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "Repostet von {0}"
 #~ msgstr "Repostet von <0/>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/en/messages.po

@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/es/messages.po

@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Vuelto a publicar por {0}"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/fi/messages.po

@@ -5710,8 +5710,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Vastaa käyttäjälle <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Vastaa käyttäjälle{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5845,8 +5845,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} uudelleenjulkaisi"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Uudelleenjulkaissut <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Uudelleenjulkaissut{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/fr/messages.po

@@ -5136,8 +5136,8 @@ msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de d
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Réponse à <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Réponse à{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5266,8 +5266,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Republié par {0}"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Republié par <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Republié par{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/ga/messages.po

@@ -5754,8 +5754,8 @@ msgstr "Is é údar an tsnáithe a roghnaíonn socruithe a bhaineann le freagra
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Freagra ar <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Freagra ar{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5893,8 +5893,8 @@ msgstr "Athphostáilte ag {0}"
 #~ msgstr "Athphostáilte ag <0/>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Athphostáilte ag <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Athphostáilte ag{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/hi/messages.po

@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/id/messages.po

@@ -5753,8 +5753,8 @@ msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Membalas <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Membalas{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5892,8 +5892,8 @@ msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Diposting ulang oleh <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Diposting ulang oleh{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/it/messages.po

@@ -5947,8 +5947,8 @@ msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Rispondi a <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Rispondi a{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -6089,8 +6089,8 @@ msgstr "Ripubblicato da{0}"
 #~ msgstr "Repost di <0/>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Ripubblicato da <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Ripubblicato da{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/ja/messages.po

@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "返信の設定はスレッドの投稿者によって選択されてい
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr "<0><1/></0>に返信"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0}にリポストされた"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr "<0><1/></0>がリポスト"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/ko/messages.po

@@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "답글 설정은 스레드 작성자가 선택합니다"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "<0><1/></0> 님에게 보내는 답글"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}님에게 보내는 답글"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} 님이 재게시함"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "<0><1/></0> 님이 재게시함"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}님이 재게시함"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/pt-BR/messages.po

@@ -5745,8 +5745,8 @@ msgstr "Configurações de resposta são escolhidas pelo autor da thread"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Responder <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Responder{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5884,8 +5884,8 @@ msgstr "Repostado por {0}"
 #~ msgstr "Repostado por <0/>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Repostado por <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Repostado por{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/ru/messages.po

@@ -5144,8 +5144,8 @@ msgstr "Настройки ответа выбирает автор темы"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "Ответить на <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Ответить на{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5274,8 +5274,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} сделал(-а) репост"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Сделан репост от <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Сделан репост от{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/tr/messages.po

@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi"
 #~ msgstr "<0/>'a yeniden gönderildi"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292

src/locale/locales/uk/messages.po

@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
@@ -5892,8 +5892,8 @@ msgstr "{0} зробив(-ла) репост"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "Зроблено репост від <0><1/></0>"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "Зроблено репост від{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/zh-CN/messages.po

@@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "由讨论串的作者设置的回复选项"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "回复 <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "回复{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "由 {0} 转发"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "由 <0><1/></0> 转发"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "由{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}转发"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/zh-HK/messages.po

@@ -5116,8 +5116,8 @@ msgstr "回覆設定係由討論串嘅作者揀嘅"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "回覆畀 <0><1/></0>"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "回覆畀{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5246,8 +5246,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "由 {0} 轉發"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "由 <0><1/></0> 轉發"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "由{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}轉發"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311

src/locale/locales/zh-TW/messages.po

@@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "由此討論串的發佈者選擇的回覆設定"
 #: src/view/com/post/Post.tsx:195
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
 msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/></0>"
-msgstr "對 <0><1/></0> 回覆"
+msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "對{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}回覆"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
 msgctxt "description"
@@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "由 {0} 轉貼"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
-msgid "Reposted by <0><1/></0>"
-msgstr "由 <0><1/></0> 轉貼"
+msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
+msgstr "由{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}轉貼"
 
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311