Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese & Cantonese localization #7235

Merged
merged 14 commits into from
Dec 31, 2024
Merged

Update Chinese & Cantonese localization #7235

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b2f3b62
Update translates from crowdin
auroursa Dec 21, 2024
5cb2fd7
Convert language codes from RFC-1766 to RFC-4646
auroursa Dec 21, 2024
bd73390
Merge branch 'bluesky-social:main' into main
auroursa Dec 23, 2024
c9718e1
Update translates from crowdin
auroursa Dec 23, 2024
0a820a0
Update deviceLocales.ts
auroursa Dec 23, 2024
e0b4e04
Revert 'changes zh-HK to yue'
auroursa Dec 23, 2024
068555e
Fix zh-HK messages.po
auroursa Dec 23, 2024
2b77ca5
Revert 'en/messages.po'
auroursa Dec 23, 2024
84caa3f
Merge branch 'bluesky-social:main' into main
auroursa Dec 24, 2024
d2ef00c
Update deviceLocales.ts
auroursa Dec 24, 2024
182fbee
Revert code comments
auroursa Dec 25, 2024
3c05c71
Merge branch 'bluesky-social:main' into main
auroursa Dec 25, 2024
0930f25
Update translates from crowdin
auroursa Dec 25, 2024
94e8963
zh-TW: Improved translations
auroursa Dec 26, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/components/hooks/dates.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,9 +73,9 @@ const locales: Record<AppLanguage, Locale | undefined> = {
tr,
uk,
vi,
['zh-CN']: zhCN,
['zh-HK']: zhHK,
['zh-TW']: zhTW,
['zh-Hans-CN']: zhCN,
['zh-Hant-HK']: zhHK,
['zh-Hant-TW']: zhTW,
}

/**
Expand Down
22 changes: 12 additions & 10 deletions src/locale/deviceLocales.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,17 +41,19 @@ export function getLocales() {
}

if (typeof locale.languageTag === 'string') {
if (locale.languageTag.startsWith('zh-Hans')) {
// Simplified Chinese to zh-CN
locale.languageTag = 'zh-CN'
if (
locale.languageTag.startsWith('zh-Hans') ||
locale.languageTag === 'zh-CN'
) {
// Simplified Chinese to zh-Hans-CN
locale.languageTag = 'zh-Hans-CN'
}
if (locale.languageTag.startsWith('zh-Hant')) {
// Traditional Chinese to zh-TW
locale.languageTag = 'zh-TW'
}
if (locale.languageTag.startsWith('yue')) {
// Cantonese (Yue) to zh-HK
locale.languageTag = 'zh-HK'
if (
locale.languageTag.startsWith('zh-Hant') ||
locale.languageTag === 'zh-TW'
) {
// Traditional Chinese to zh-Hant-TW
locale.languageTag = 'zh-Hant-TW'
}
}

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/locale/helpers.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -173,11 +173,11 @@ export function sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage: string): AppLanguage {
return AppLanguage.uk
case 'vi':
return AppLanguage.vi
case 'zh-CN':
case 'zh-Hans-CN':
return AppLanguage.zh_CN
case 'zh-HK':
case 'zh-Hant-HK':
return AppLanguage.zh_HK
case 'zh-TW':
case 'zh-Hant-TW':
return AppLanguage.zh_TW
default:
continue
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/locale/languages.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,9 +33,9 @@ export enum AppLanguage {
tr = 'tr',
uk = 'uk',
vi = 'vi',
zh_CN = 'zh-CN',
zh_HK = 'zh-HK',
zh_TW = 'zh-TW',
zh_CN = 'zh-Hans-CN',
zh_HK = 'zh-Hant-HK',
zh_TW = 'zh-Hant-TW',
}

interface AppLanguageConfig {
Expand Down
Loading