[BE][Chore] FE 컨테이너 Workdir 생성 안되는 문제 해결

[happyhyep]

📝 PR 개요

• FE 컨테이너 Workdir 생성 안되는 문제 해결

---

🔍 변경 사항

• FE, BE 모두 WORKDIR frontend-app, backend-app으로 각각 생성 후 docker-compose.yml 파일에서 volumes로 참조하도록 변경

---

✅ 체크리스트 (Checklist)

• 코드가 빌드 오류 없이 잘 작동하는지 확인
• 테스트가 통과하는지 확인
• 스타일 가이드와 일관성을 유지했는지 확인
• 관련 문서가 업데이트되었는지 확인 (선택 사항)
• 리뷰어가 이해할 수 있도록 주석이나 설명을 추가했는지 확인

---