refactors README to send users to docs & safely handle existing anchors#598

Draft

stockholmux wants to merge 1 commit intobottlerocket-os:developfrom stockholmux:readme-refactor-for-docs

+96-397

Commits on Feb 22, 2024

refactors README to send users to docs and safely handle existing anchor links
stockholmux
committed