Merge branch 'main' into feature/cms

en/_posts/2024-06-05-unified-design-system.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+altLangPage: /2024/06/05/systeme-design-unifie.html
+css:
+-  ../../../css/blog.css
+date: 2024-06-05
+dateModified: 2024-06-05
+description: "Learn about how we're creating a unified source for code, design and documentation to help teams build websites and applications."
+title: "Unified design system and update of DTO’s merger with CDS"
+---
+
+<h2>A path toward a unified design system for the Government of Canada</h2>
+<p>One way to contribute to consistency in service delivery is through the use of a cohesive design system. In the Government of Canada, we’re working to develop an updated design system to meet evolving needs of service delivery teams and the public, in a digital age.</p>
+
+<p><b>Read more:</b></p>
+<div class="col-md-12 mrgn-bttm-xl">
+<div class="col-md-6">
+        <img class="img-responsive thumbnail" src="/images/DTO_CDS_DesignSystem_Blog_Post_EN.jpg" alt=""/>
+        <h3><a class="stretched-link" href="https://digital.canada.ca/2024/05/27/a-path-toward-a-unified-design-system-for-the-government-of-canada/">A path toward a unified design system for the Government of Canada</a></h3>
+</div>
+</div>
+
+<h2>A shared focus: Working together to improve online services</h2>
+
+<p>Some of you may already know that we, the Digital Transformation Office (DTO) have merged with the Canadian Digital Service (CDS). The merger was a result of the government creating a new Minister of Citizens’ Services.</p>
+
+<p><b>Read more:</b></p>
+
+<div class="col-md-12">
+<div class="col-md-6">
+        <img class="img-responsive thumbnail" src="/images/DTO_CDS_DesignSystem_Blog_Post_.jpg" alt=""/>
+        <h3><a class="stretched-link" href="https://digital.canada.ca/2024/05/15/a-shared-focus-working-together-to-improve-online-services/">A shared focus: Working together to improve online services</a></h3>
+</div>
+</div>

fr/_posts/2024-06-05-systeme-design-unifie.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+altLangPage: /2024/06/05/unified-design-system.html
+css:
+-  ../../../css/blogue.css
+date: 2024-06-05
+dateModified: 2024-06-05
+description: "Découvrez comment nous créons une source unifiée alliant code, conception et documentation afin d’aider les équipes à créer des sites Web et des applications."
+title: "Système de design unifié et mise à jour sur la fusion du BTN et du SNC"
+---
+
+<h2>Vers un système de design unifié pour le gouvernement du Canada</h2>
+<p>L’une des façons de tendre à l’uniformité de la prestation des services consiste à recourir à un système de design cohésif. Au gouvernement du Canada, nous mettons au point une nouvelle version de système de design qui permettra de répondre aux besoins changeants des équipes de prestation de services et du public à l’ère numérique.</p>
+
+<p><b>En savoir plus&nbsp;:</b></p>
+<div class="col-md-12 mrgn-bttm-xl">
+<div class="col-md-6">
+        <img class="img-responsive thumbnail" src="/images/DTO_CDS_DesignSystem_Blog_Post_FR.jpg" alt=""/>
+        <h3><a class="stretched-link" href="https://numerique.canada.ca/2024/05/27/vers-un-syst%C3%A8me-de-design-unifi%C3%A9-pour-le-gouvernement-du-canada/">Vers un système de design unifié pour le gouvernement du Canada</a></h3>
+</div>
+</div>
+
+<h2>Un objectif commun : améliorer ensemble les services en ligne</h2>
+
+<p>Certaines personnes parmi vous le savent déjà, mais le Bureau de la transformation numérique (BTN) a été intégré au Service numérique canadien (SNC). La transition découle de la création d’un nouveau poste de ministre des Services aux citoyens par le gouvernement.</p>
+
+<p><b>En savoir plus&nbsp;:</b></p>
+
+<div class="col-md-12">
+<div class="col-md-6">
+        <img class="img-responsive thumbnail" src="/images/DTO_CDS_DesignSystem_Blog_Post_-FR.jpg" alt=""/>
+        <h3><a class="stretched-link" href="https://numerique.canada.ca/2024/05/15/un-objectif-commun-am%C3%A9liorer-ensemble-les-services-en-ligne/">Un objectif commun : améliorer ensemble les services en ligne</a></h3>
+</div>
+</div>