-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 119
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings) Co-authored-by: Léane GRASSER <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-main/fr/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-main
- Loading branch information
1 parent
ef23224
commit b310194
Showing
1 changed file
with
13 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,21 +12,22 @@ | |
| # Transtats <[email protected]>, 2022, 2023. | ||
| # blutch112 <[email protected]>, 2022. | ||
| # Pino Toscano <[email protected]>, 2023. | ||
| # Léane GRASSER <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: rhsm\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-07-21 12:27+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-11 09:17+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Pino Toscano <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-13 14:38+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Léane GRASSER <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
| "subscription-manager/subscription-manager-main/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" | ||
|
|
||
| #: /usr/lib64/python3.9/argparse.py:296 | ||
| msgid "usage: " | ||
|
|
@@ -1820,8 +1821,8 @@ msgid "" | |
| "Attach a specified subscription to the registered system, when system does " | ||
| "not use Simple Content Access mode" | ||
| msgstr "" | ||
| "Attachez un abonnement spécifié au système enregistré, lorsque le système " | ||
| "n'utilise pas le mode d'accès simple au contenu" | ||
| "Attacher un abonnement spécifié au système enregistré, lorsque le système " | ||
| "n'utilise pas le mode Simple Content Access" | ||
|
|
||
| #: src/subscription_manager/cli_command/attach.py:111 | ||
| msgid "Error: --auto may not be used when specifying pools." | ||
|
|
@@ -1864,9 +1865,9 @@ msgid "" | |
| "Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for " | ||
| "organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ignorer la demande de rattachement. Le rattachement des abonnements est " | ||
| "désactivé pour l'organisation \"{owner_id}\" car l'accès simple au contenu " | ||
| "(SCA) est activé." | ||
| "Demande de rattachement ignorée. Le rattachement des abonnements est " | ||
| "désactivé pour l'organisation \"{owner_id}\" car Simple Content Access (SCA) " | ||
| "est activé." | ||
|
|
||
| # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author samfreemanz | ||
| #: src/subscription_manager/cli_command/attach.py:201 | ||
|
|
@@ -1979,9 +1980,9 @@ msgid "" | |
| "Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for " | ||
| "organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ignorer la demande de rattachement automatique. Le rattachement des " | ||
| "abonnements est désactivé pour l'organisation \"{owner_id}\" car l'accès " | ||
| "simple au contenu (SCA) est activé." | ||
| "Demande de rattachement automatique ignorée. Le rattachement des abonnements " | ||
| "est désactivé pour l'organisation \"{owner_id}\" car Simple Content Access " | ||
| "(SCA) est activé." | ||
|
|
||
| #: src/subscription_manager/cli_command/cli.py:152 | ||
| msgid "server URL in the form of https://hostname:port/prefix" | ||
|
|
@@ -3624,7 +3625,7 @@ msgid "" | |
| "Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to " | ||
| "content, regardless of subscription status.\n" | ||
| msgstr "" | ||
| "Le mode d'accès au contenu est réglé sur Simple Content Access. Cet hôte a " | ||
| "Le mode d'accès au contenu est défini sur Simple Content Access. Cet hôte a " | ||
| "accès au contenu, quel que soit le statut de l'abonnement.\n" | ||
|
|
||
| #: src/subscription_manager/cli_command/status.py:111 | ||
|
|
||