revert: bring aoe shotshell again

[scarf005]

Checklist

Required

• I wrote the PR title in conventional commit format.
• I ran the code formatter.
• I linked any relevant issues using github keyword syntax so it can be closed automatically.
• I have committed my changes to new branch that isn't main so it won't cause conflict when updating main branch later.

Purpose of change

• revert Remove AoE from buckshot and flechette ammo until it's fixed #2792
• part of ☂️ Bring back AOE shotgun #4924
• fixes Bring back AOE ammos #5923

Describe the solution

WIP, need to figure out why ammo effects doesn't work

it's been half years and we might want to merge it first and think of bugs afterwards since players seem to want it.

Describe alternatives you've considered

Testing

Additional context

[chaosvolt]

Since the most disruptive bug with AoE ammo got fixed it's probably fine then, true. I'll have to see about compile-testing the C++ changes on this, I assume that's aimed at fixing the ammo effect issues?

[scarf005]

Since the most disruptive bug with AoE ammo got fixed it's probably fine then, true. I'll have to see about compile-testing the C++ changes on this, I assume that's aimed at fixing the ammo effect issues?

nope, ammo effects hasn't been fixed, it merely reverts ammo types so e.g dragon breath still won't work

[chaosvolt]

nope, ammo effects hasn't been fixed, it merely reverts ammo types so e.g dragon breath still won't work

Uhhhh. You have two C++ changes in your PR here. I'm asking what do they do, since the PR description doesn't really say anything about that?