feat: prototype versioned app module upgrades #6104

Job	Run time
lint / golangci-lint	2m 48s
lint / yamllint	5s
markdown-linter / markdown-link-check	2m 32s
markdown-linter / markdown-lint	9s
test / test-short	3m 58s
goreleaser / goreleaser-check	1m 41s
test / test	10m 30s
test / test-coverage	5m 44s
test / test-fuzz	5m 54s
test / test-race	7m 45s
lint / hadolint / hadolint	6s
goreleaser / goreleaser	0s
	41m 12s

Provide feedback