fix: `query signal tally` after successful try upgrade (backport #404… #9619

Job	Run time
docker-security-build / prepare-env	6s
docker-txsim-build / prepare-env	5s
docker-txsim-build / logic-check	1s
docker-security-build / logic-check	1s
docker-txsim-build / docker-build (${{ matrix.registry.name }}; ${{ matrix.registry.registry-url }}/${{ matrix.registry.registry-owner }}/${{ needs.prepare-env.outputs.output_image_name }})	0s
docker-security-build / docker-build (${{ matrix.registry.name }}; ${{ matrix.registry.registry-url }}/${{ matrix.registry.registry-owner }}/${{ needs.prepare-env.outputs.output_image_name }})	0s
	13s

Provide feedback