[tasks] Fix assign to filter

[frankrousseau]

Problem

The assign to filter in entity lists is broken.

Solution

Remove the filter from the query text to avoid it extracted as a keyword from the search.