Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated translations for rate this session #1213

Open
wants to merge 5 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion messages/courses/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@
},
"sessionFeedback": {
"title": "Wie war diese Session?",
"subtitle": "Wir würden gerne hören, wie Sie diese Sitzung gefunden haben. Ihr Feedback hilft uns, unsere Kurse zu verbessern.",
"subtitle": "Wir würden gerne deine Meinung zu dieser Sitzung hören. Dein Feedback hilft uns, unsere Kurse zu verbessern.",
"feedbackTags": {
"relatable": "Zuordenbar",
"useful": "Nützlich",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion messages/courses/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@
"title": "¿Cómo fue esta sesión?",
"subtitle": "Nos encantaría saber cómo encontraste esta sesión. Tu opinión nos ayuda a mejorar nuestros cursos.",
"feedbackTags": {
"relatable": "Relacionable",
"relatable": "Identificable",
"useful": "Útil",
"inspiring": "Inspirador",
"too long": "Demasiado largo",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions messages/courses/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,15 +40,15 @@
"sessionComplete": "Session complète"
},
"sessionFeedback": {
"title": "Comment avez-vous trouvé cette session ?",
"title": "Comment s’est déroulée la session? ",
"subtitle": "Nous aimerions connaître votre avis sur cette session. Vos retours nous aident à améliorer nos cours.",
"feedbackTags": {
"relatable": "Relatable",
"relatable": "Réaliste",
"useful": "Utile",
"inspiring": "Inspirant",
"too long": "Trop long",
"too complicated": "Trop compliqué",
"not useful": "Pas utile"
"not useful": "Inutile"
},
"textboxDefaultText": "Ajouter un commentaire...",
"sendButtonText": "Envoyer",
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions messages/courses/hi.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,15 +40,15 @@
"sessionComplete": "Session poora hua"
},
"sessionFeedback": {
"title": "Yeh session kaisa tha?",
"subtitle": "Hum aapke is session ke vichaar jaanna chahte hain. Aapka feedback humare courses ko behtar banane mein madad karta hai.",
"title": "Yeh session kaisa aapko kaisa laga?",
"subtitle": "Hum aapke is session ke bare mein vichaar jaan na chahte hain. Aapki feedback humare courses ko behtar banane mein madad karti hai.",
"feedbackTags": {
"relatable": "joda ja sakane vaala",
"useful": "upyogi",
"inspiring": "prerak",
"too long": "bahut lamba",
"too complicated": "bahut jatil",
"not useful": "anupyogi"
"relatable": "Mein session ko samjh pai aur usse jud pai",
"useful": "Faidemand",
"inspiring": "Mujhe hausla afzai mehsoos hui",
"too long": "Bahut lamba tha",
"too complicated": "Bahut mushkil tha",
"not useful": "Zada faidemand nahi tha"
},
"textboxDefaultText": "Ek comment add karein...",
"sendButtonText": "Bhejein",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions messages/courses/pt.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,9 +41,9 @@
},
"sessionFeedback": {
"title": "Como foi esta sessão?",
"subtitle": "Adoraríamos saber como você achou esta sessão. Seu feedback nos ajuda a melhorar nossos cursos.",
"subtitle": "Adoraríamos saber o que você achou desta sessão. Seu feedback nos ajuda a melhorar nossos cursos.",
"feedbackTags": {
"relatable": "Relatável",
"relatable": "Compreensível",
"useful": "Útil",
"inspiring": "Inspirador",
"too long": "Muito longo",
Expand Down
Loading