Avoid publishing artifacts with conflicting names

.. as documented in actions/upload-artifact#480.

(cherry picked from commit 26f16a7)

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -260,10 +260,12 @@ jobs:
             check-arbitrary-configs parallel=4 CONFIGS=$TESTS
     - uses: "./.github/actions/save_logs_and_results"
       if: always()
+      with:
+        folder: ${{ env.PG_MAJOR }}_arbitrary_configs_${{ matrix.parallel }}
     - uses: "./.github/actions/upload_coverage"
       if: always()
       with:
-        flags: ${{ env.pg_major }}_upgrade
+        flags: ${{ env.PG_MAJOR }}_arbitrary_configs_${{ matrix.parallel }}
         codecov_token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
   test-pg-upgrade:
     name: PG${{ matrix.old_pg_major }}-PG${{ matrix.new_pg_major }} - check-pg-upgrade
@@ -309,6 +311,8 @@ jobs:
       if: failure()
     - uses: "./.github/actions/save_logs_and_results"
       if: always()
+      with:
+        folder: ${{ env.old_pg_major }}_${{ env.new_pg_major }}_upgrade
     - uses: "./.github/actions/upload_coverage"
       if: always()
       with:
@@ -354,10 +358,12 @@ jobs:
         done;
     - uses: "./.github/actions/save_logs_and_results"
       if: always()
+      with:
+        folder: ${{ env.PG_MAJOR }}_citus_upgrade
     - uses: "./.github/actions/upload_coverage"
       if: always()
       with:
-        flags: ${{ env.pg_major }}_upgrade
+        flags: ${{ env.PG_MAJOR }}_citus_upgrade
         codecov_token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
   ch_benchmark:
     name: CH Benchmark